英語 での You can't stop の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't stop the beat(Hairspray).
YouCan‘tStopTheBeat（ヘアスプレー）。You can't stop me, Watson.
僕を止めることは出来ないよワトソン。You can't stop parents from being parents.
親であることをやめることはできる。You can't stop this process but can slow it.
これはプロセスを妨げることはありませんが、それを遅らせるでしょう。And baby, you can't stop.
だからベイビー、止まるのなんてありえないわ。If you can't stop immediately, try to stop gradually.?
すぐ停止できなければ次第に停止するべき試み。か。You can't stop suddenly.
でも，突然やめるって出来ないでしょ。But again, you can't stop terrorist attacks completely.
それでもテロを完全に封じることはできない。You can't stop yourself from feeling emotions.
感情を感じることを止めることはできません。You can't stop this trend.
この傾向を止めることはできないでしょう。And you can't stop doing business either.
そして事業をやめることすらできない。Therefore, you can't stop learning.
だから、学ぶことはやめられない。Just as with prescription drugs, you can't stop half-way.
麻薬と同じで、途中で止めることができないのだ。Just like with medication, you can't stop half-way.
麻薬と同じで、途中で止めることができないのだ。You can't stop me.
だが私を止めることはできん。Tell her that you can't stop thinking about her.
彼女のことを考えることを止められないと伝えるの。You can't stop people from asking.
人は問うことをやめられない。You can't stop China from growing.
中国は成長を止めるわけには行かないのだ。You can't stop stupid.
愚かであることが止められない。You can't stop him.
誰も止められないわ。
