YOU CAN'T STOP in Czech translation

• nemůžeš zastavit
• nemůžeš přestat
• nezastavíš
• nemůžeš zabránit
• nezabráníš
• nedokážeš zastavit
• nedokážete zastavit
• nedokážeš přestat
• nezastavíte
• nemůžete bránit
• nelze zastavit
• nemůžete stát
• nemůžeš zakázat

Examples of using You can't stop in English and their translations into Czech

Mace, if you can't stop the detonation, you must leave now!
Maci, pokud nedokážete zastavit detonaci, tak musíte vypadnout!

You know you can't stop me from leaving. Why?
Víš, že mi nezabráníš v útěku. Proč?

You can't stop being who you are because you're afraid.
Nemůžeš přestat, jen protože se bojíš.

If you can't stop this worm, I have to tell Jack to reroute that plane.
Jestli červa nezastavíš, musím říct Jackovi, aby změnil trasu letu.

When you're running down a hill and you can't stop.
Jako když běžíš z kopce a nemůžeš zastavit.

You know you can't stop this.
Víš, že tomu nemůžeš zabránit.

You can't stop fighting for the ones you love.
Nedokážeš přestat bojovat za ty, co miluješ.

So, you can't stop love, I guess.
Že lásku nezastavíte. Takže.

If you can't stop the detonation, perhaps Trench can!.
Jestli nedokážete zastavit výbuch, možná, že Trench ano!

Sometimes, sometimes, you can't stop and rationalize everything so perfectly.
Někdy… někdy nemůžeš přestat a všechno tak perfektně racionalizovat.

Yes, and you can't stop me.- Him?
Ano, a nezabráníš mi v tom.- S ním?

You can't stop this.
Tohle nedokážeš zastavit.

You can't stop a Valentine with a head full of steam,
Nezastavíš Valentineovou s hlavou plnou páry.

You know just as well as I do that you can't stop Death.
Víš stejně dobře jako já, že nemůžeš zastavit Smrt.

Pete, you know that you can't stop this.
Pete! Víš, že tomu nemůžeš zabránit.

You can't stop life from being messy,
Nemůžete bránit životu, aby se ušpinil,

You can't stop being vulgar.
Nedokážeš přestat být vulgární.

And you can't stop one small-time politician?
A nedokážete zastavit jednoho malého politika?

And rationalize everything so perfectly.- Sometimes, sometimes, you can't stop.
Někdy… někdy nemůžeš přestat a všechno tak perfektně racionalizovat.

If you can't stop the overload, i'm going to have to eject the pulser.
Jestli nezastavíte přetížení musím odpálit generátor.