できないときは - 英語 への翻訳

• when unable
• when you can't
• when you can not
• when you cannot
• when it is not possible
• when it is not able

日本語 での できないときは の使用例とその 英語 への翻訳

契約した客室の提供ができないときの取扱い第14条当ホテルは、宿泊客に契約した客室を提供できないときは、宿泊客の了解を得て、できる限り同一の条件による他の宿泊施設をあっ旋するものとします。
Handling when Unable to Provide Contracted Rooms Article 14. The Hotel shall, when unable to provide contracted room(s), arrange accommodations of the same standard elsewhere for the Guest insofar as practicable with the consent of the Guest.

第13条組合の会員の経営する各山小屋は、宿泊者に対し契約した客室を提供できないときは、宿泊者の了解を得た上で、できる限り同一条件の他の宿泊施設を斡旋するものとします。
Each hut to a member of the management of the union, when it is not able to provide rooms with a contract for accommodation shall, upon obtaining the consent of the hotel guest, it is assumed that mediation other accommodation in the same condition as much as possible.

当社は、借受人から予約のあった車種クラスのレンタカーを貸し渡すことができないときは、予約と異なる車種クラスのレンタカー以下「代替レンタカー」といいます。）の貸渡しを申し入れることができるものとします。
When we can not lend a rent-a-car of a car class which we have reserved from the borrower, we can offer to rent a car of a different type of car class(hereinafter referred to as"alternative car rental car") will do.

出席できないときはご連絡ください。
Please contact me if you cannot attend.

Wi-Fi環境で接続できないときは。
I can't use Wi-Fi on SkyPhone.

仲間を集めろもし制御できないときは破壊する。
Then we will destroy it. If she can't control it.

仲間を集めろもし制御できないときは破壊する。
If she can't control it, then we will destroy it.

正しく再起動できないときは、症状9に進んで。
If you are not able to restart successfully, proceed to Symptom 9.

正しく再起動できないときは、症状9に進んでください。
If you are not able to restart successfully, proceed to Symptom 9.

俺も一人でできないときは、おまえを呼ぶからな。
If I find I can't do it alone, then I will call on you.

パスワードを忘れた、またはログインできないときは、どうすればいいですか？
What should I do if I forget my password or cannot log in?

彼が成長できないときは、いつも彼のママになることはできません。
You can not be his mommy all the time when he can not grow up.

何もできないときはひたすら祈ります。
I pray when I can do nothing.

ダウンロードできないときは、時間を置いてお試しください。
When you can't download, please try later.

全ては処理できないときはどうなるでしょうか。
What happens when you can't control everything?

できないときは手助けが必要です。
When you cannot, help is needed.

写真がアップロードできないときは、次の点をお確かめください。
When you cannot upload the photo, try following;

自分でできないときはプロを雇いなさい。
Hire a professional if you can't do it yourself.

追尾できないときは？
When I can't follow it?

できないときは、見守る。
Watch them when I cannot.