WHEN I CAN - 日本語 への翻訳

• できるときに
• できる時に
• 出来るときに

英語 での When i can の使用例とその 日本語 への翻訳

I must save money when I can.
できるときは貯金をします。

When I can, I go down.
そんなことなら、私は降りる。

At least when I can make it happen.
すくなくとも、それができる時には、そうされるのであります。

When I can think.
考えることができたとき、。

I will do more when I can.
できるときはもっとやりましょう。

I will contact you when I can.”.
空きができたら連絡します」。

And I look forward to when I can.
いつできるか、待ち遠しい。

And when I can say that, I am happy.
そう言いきれる時、私は幸福です。

I do give it to myself when I can.
そうしてできたときに自分をほめてあげる。

I will post those too when I can.
わたしも、できる時、投稿します。

I love to golf when I can.
ゴルフはできるときにやりたいと思っています。

I will still post too, when I can.
わたしも、できる時、投稿します。

But I am for peace and happy temper when I can.
でも平穏で幸せなときがあるから頑張れる。

I will go to practice when I can.
実践できるときは行っていく。

Looking forward to when I can.
いつできるか、待ち遠しい。

Or feeling badly when I cannot.
あるいはひどく気が乗らない時にも使える。

But, I blog when I can.
しかし、私のブログいつできる事やら。

There are times when I can actually do this.
時々、本当に時々こうしてできる時がある。

And I do just“put it out there” when I can.
だから、「できるときにやればいい」という位置づけにするのです。

Some day, soon, when I can… None of these dates appear in any calendar.
いつか、ある日、できる時に・・・そんな日付はどのカレンダーにもありません。