できたら - 英語 への翻訳

• can
• your
• were able
• is ready
• possible
• could
• be able
• it is possible
• is done
• is available

日本語 での できたら の使用例とその 英語 への翻訳

ここでお話できたらと思っています。
I thought we could talk here.

微力ながら、私もお手伝いできたらと思っています。
Naively, I also believe we can help them.

ゆくゆくはお母さん役とかできたらいいですね」。
Hopefully a mother can be a friend.”.

そして、これができたら曲の中で使うのです。
But do so with the aim of using them in the song.

これはまたどこかで展示できたらいいなと思っています。
But I do wish it could be displayed again somewhere.

速読ができたら良いとは思いませんか。
Don't you wish you could speed read?

教えられた通りできたら、学びがあったのか。
Were you taught as much as you could have been taught?

できたらstl形式で保存する。
I can then save it from there in STL format.

語以上執筆できたら2ポイント獲得します。
When you write 750 words or more, you get 2 points.

トンブクトゥでもブラブラできたら幸運だ。
We're lucky if we can hang out in Timbuktu.

もしも入手できたらおめでとうです。
Congratulations if you were able to get here.

今日1つできたら、明日もう一つ。
I could do one thing today, and other thing tomorrow.

もし想像できたらそれは起こる。
If i can imagine it, It can happen.

できたらサイトにコピーしてゆきたいです。
If you want, I can copy and paste the website for you.

できたらモンロー研究所にも行ってほしいなあ。
You might want to visit the Monroe Institute.

もし彼と交信できたらじっとしているように言います。
If we could talk to him, we would tell him to stay put.

その瞬間を共有できたらと思います。
I thought we could share that special moment.

できたら残ってほしいね、やっぱり。
He can stay if he wants, I am sure.

この空間でお茶ができたら良いのに・・・」っと。
We could have some tea in this room…”.

何処かでお会いできたら面白いですね！
Would be fun to meet up somewhere!