WHEN YOU CANNOT - 日本語 への翻訳

• できない場合は
• できないときは
• ことができないときに

英語 での When you cannot の使用例とその 日本語 への翻訳

When you cannot prevent it from getting tangled, all you can do is to cut the tangled hair end.
どうしてもからまった場合には、絡まった毛先をカットするしかありません。

When you cannot recover the deleted contacts from Android with the above methods, you do not have to be frustrated.
上記の方法でAndroidから削除された連絡先を復元できない場合、あなたは不満を感じる必要はありません。

It is quite frustrating when you cannot restore iPhone over and over again.
IPhoneを何度も復元できない場合、非常にイライラします。

When you cannot feel the presence of the Holy Spirit, you are on the brink of death.
聖霊の臨在を感じることができない時、あなたは死に瀕している。

But, when you cannot express it in numbers, your knowledge is meagre and unsatisfactory.
しかしあなたが数字で表現できない場合は、あなたの知識は貧弱なものであり満足できない種類のものである。

The helplessness you feel when you cannot feed your hungry child is horrible.
空腹の子供に何も食べさせてあげられないときの無力感は、本当につらいものです。

But, when you cannot express it in numbers, your knowledge is meagre and unsatisfactory.
しかし、あなたがそれを測定できないとき、あなたがそれを数字で表現できないとき、あなたの知識は貧弱で不十分なものです。

So what do you do when you cannot even trust yourself?
そうは言っても、自信が持てないときはどうしたらいいのでしょうか。

When you cannot touch or see it, it is under these circumstances that your faith is required.
それに触れたり、それを見たり出来ない時が、あなたがたの信仰が必要とされる状況である。

When you cannot feel the presence of the Holy Spirit, you are on the brink of death.
聖霊の存在を感じることが出来ない場合、あなたがたは死の間際にある。

But when you cannot measure it and express it in numbers, your knowledge is of a very meagre and unsatisfactory kind.
しかし、あなたがそれを測定できないとき、あなたがそれを数字で表現できないとき、あなたの知識は貧弱で不十分なものです。

What to do when you cannot take your car out of park?
車を公園から出せない場合はどうすればよいですか？

In addition, depending on the content of the inquiry, there may be times when you cannot get time or reply.
尚、お問い合わせの内容によってはお時間を頂いたり、または返信できない場合も御座います。予めご了承ください。

To move the shade" is used when you cannot see the enemy's spirit.
陰を動かす」というのは、敵の心が読みとれないときの方法である。

When you cannot transmit a message from a form, You input the item mentioned above into an email, and please transmit a message to the association of Japanese illustrator secretariat.
フォームから送信できない場合は、上記項目をメールに入力して、日本イラストレーター協会事務局まで送信して下さい。

When you cannot participate in a program, please cancel your reservation by visiting"My Page" on the Museum website to make space available for other participants.
プログラムへ参加できなくなった場合は、他のお客様が参加できるようマイページからプログラムへの参加を取り消していただくようお願いします。

When you cannot log in We think that you may have entered the password or ID incorrectly, or that your member registration was not completed.
ログインできない場合ご入力のID・パスワードが間違っているか、会員登録自体がまだ完了していないか、のどちらかが考えられます。

You can even use an outdoor wireless repeater to use your devices outdoors! Either way, these network repeaters are your best option when you cannot simply add additional routers to your network.
さらに、野外ワイヤレスリピーターを活用することで、デバイスを野外で使うことができます!いずれにせよ、ネットワークリピーターはネットワークにルーターを追加できない際、最も最良のオプシンになります。

We should mention that performing a factory reset should be done only when you cannot succeed with other options.
私たちは、工場出荷時のリセットを実行すると、あなたは他のオプションで成功することができない場合にのみ行われるべきであることを言及する必要があります。

Of course, endpoint protection, anti-malware programs, and other solutions are essential, especially when you cannot rely on users to screen all communications with a security-first attitude.
もちろん、エンドポイント保護やマルウェア対策プログラムなどのソリューションは、ユーザーがセキュリティに十分配慮してコミュニケーションを行うことを期待できないような場合は特に、大変重要です。