YOU CANNOT ENTER - 日本語 への翻訳

• に入ることはできない
• 入場はできません
• 入ることはできません
• 入場いただけなかった
• 入力することはできません
• に入ることは出来ない

英語 での You cannot enter の使用例とその 日本語 への翻訳

Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.
誰でも水と霊とによって生まれなければ、神の国に入ることはできない。

Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.
だれでも水と霊とによって生まれなければ、神の国に入ることは出来ない。

You cannot enter a battle, the map is not completely loaded.
戦闘開始時に戦闘に参加できない、または、マップが完全に読み込まれない。

You cannot enter except tours, so you have to reserve till 17:00 on the previous day.
ツアー以外での入場は出来ないため、前日17時までに予約要。

You cannot enter Serbia from Kosovo if you did not enter Kosovo from Serbia in the first place.
コソボから先に入ってしまった場合、セルビアに直接入ることは出来ません。

You cannot enter the place, but I took some photographs of the gate.
中に入ることは出来ませんが、門のところの写真を撮らせていただきました。

You cannot enter God's Presence with the dark companions beside you, but you also cannot enter alone.
Youcannotenter~"「あなたは、あなたの傍らに暗い道連れを伴って、神の存在に入っていくことは出来ない」。

Fukuoka castle ruin is a spot where you cannot enter with wheelchairs.
スポット「福岡城跡」は、車いすの方が入場できないスポットです。

If you cannot prepare, you cannot enter the room for any reason.
用意いただけない場合、いかなる理由があったとしても入場することはできません。

Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.
人は水と霊から生まれなければ神の国に入ることは出来ません。

Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.
人はバプテズマを受けて御霊によって生まれなければ、神の国に入ることはできない。

Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.
だれでも水と霊と水によって生まれなければ、神の国に入ることはできない。

Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.
人は水と御霊によって新しく生まれなければ神の国に入ることはできないのです。

Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.
人は、水と聖霊とから生れなければ、神の国に入ることは出来ない。

Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.
単に水と御霊によって生まれなければ、神の国に入ることができないと。

Unless you are born from above, you cannot enter the Kingdom of God.'.
上から生れるのでなければ、神の国の領土に会入ることはできない。

Well, according to Jesus, unless you are born again, you cannot enter the Kingdom of God either.
だから、イエス様はここで洗礼を受けて新しく生まれ変わらねば、神の国を見ることも、入ることもできない。

Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.
人は水と御霊によって生まれなければ、神の国に入ることはできません。

Unless you are born from water and the Spirit, you cannot enter God's kingdom.
人は、水と聖霊とから生まれなければ、神の国に入ることはできない。

The area that is lit up is the Shinjuku Gate-a part of the landscape garden, and you cannot enter other Shinjuku Gyoen facilities.
ライトアップされる区域は、新宿門～風景式庭園の一部エリアになり、それ以外の新宿御苑の施設への立ち入はできません。