HAVE NO - 日本語 への翻訳

• は
• 無い
• have no
• 持たない
• 持っていません
• なかった
• もっていない
• もありません
• 持てない
• 持ち合わせていない
• ないんだ
• ことはない
• 有しません
• 有しない
• ないんです
• 有していない
• 全く

英語 での Have no の使用例とその 日本語 への翻訳

Over half the homes have no running water.
世界の半分以上の人たちは水道をもっていない。

Many wives have no sense of humor.
女性の多くはユーモアを持ち合わせていない。

We have no future, we are told.
もう未来なんてないんだ、そう教えられた。

Have no fear.
恐れることはない。

But Palestinians have no faith in themselves.
しかし、人間は自在に信念など持てない。

We[the US] have no grounds whatsoever.
われらは何物をもっていない。

Other writers have no such guarantee.
作家には、このような保証は何もありません。

Other religions have no accurate accounting system.
他の宗教は正確な統計方法を持ち合わせていない。

A socio unico and thus have no effect.
社によって拒否されたものと見なされ、効力を有しません。

Steve, have no fear.
スティーブ、恐れることはない。

I have no snap shot.
ヒップショットはないんです。

I have no home.
もう家はないんだ。

I have no interest in Mensa.
メニューに興味が持てない。

Thus we have no boast.
われらは何物をもっていない。

This though… I almost have no words.
Hauseが…私はほとんど何の言葉もありません。

So I really have no time to dance anymore.
もう、本当に踊ることはないと思います。

I have no gold, Mother.
でも、肉がないんです、母よ。

Almost half of the patients have no pathology.
患者のほぼ半数は病理学を有していない。

We have no machine of insurrection.
われわれは反乱の機関をもっていない。

My husband and kids have no problem.
夫も子供も何の問題もありません。