なかったのよ - 英語 への翻訳

• not
• never
• no

日本語 での なかったのよ の使用例とその 英語 への翻訳

逃げられたんだろ１人で行動するからだ仕方なかったのよ。
But you didn't. He got away. Because you didn't have the proper backup.

彼はちょっとおじさんだったからね・・・わかってなかったのよ!
He was a dear friend… He… He knew NOTHING!"!

でも後でこっそり開けたら何にも入っていなかったのよ」。
But when we opened it, there was nothing inside.".

彼はマイケルとは本当に仲が良かったので、マイケルがセットにやってくるとずっと言ってたんだけど来なかったのよ。
He was really good friends with Michael and he kept saying he was going to visit the set but he never did.

彼に代わって話すことはできないけど、でも、彼は（“BadBlood”が何についての曲か）知らなかったのよ」とケイティ・。
I can't speak for[Max], but he didn't know[who‘Bad Blood' was about],” Perry said.

直面出来なかったのよ。
I couldn't face letting it out.

彼は我慢できなかったのよ。
He couldn't stand them.

母親でいたくなかったのよ。
As hard as this is to say… I don't think she wanted to be a mother.

彼には出来なかったのよ。
I mean, he couldn't.

何も考えてなかったのよ。
Well, that happened without my thinking about it.

旦那は４人目の子供がほしくなかったのよ。
Her husband did not want the third child.

彼はその、彼は、私は抵抗できなかったのよ。
And he could not resist.

わたしが生まれていたら、あなたは生まれてこなかったのよ。
If I would left, you would never have been born.

彼は自分の能力に自信が持てなかったのよ。
He had no confidence in his ability.

天は私に二物を与えなかったのよ」。
God's not given me the words.”.

だから、私はこの家に住みたくなかったのよ！！」。
I don't want to live in this house!”.

彼は自分の能力に自信が持てなかったのよ。
He had no trust in his ability.

旦那は４人目の子供がほしくなかったのよ。
My husband did not want a fourth child at this time.

その席に坐れる人はいなかったのよ」。
There was not one person sitting down in the whole place.”.

彼はあの梯子を登りたくなかったのよ。
He did not want to go up that ladder.