日本語 での なかったんだよ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
明をした黒人もいたけれど、黒人であることは知られていなかったんだよ。
Even some black people I know think there were no black cowboys.この頃、新しい仕事を始めたばっかりで、休みがとれなかったんだよ。
トルーマンは1950年1月になるまで実行の決定を下さなかったんだよ。
どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.そうしたかったけど、僕らにもお金がなかったんだよ。
アメリカで黒人の子どもとして育ちながら、俺は他のどこかにこういう類の物語が存在してきたということを知らなかったんだよ。
Growing up as a black kid in America, I didn't know that that kind of story had existed anywhere else.".アメリカで黒人の子どもとして育ちながら、俺は他のどこかにこういう類の物語が存在してきたということを知らなかったんだよ。
Growing up as a black kid in America, I didn't know that that kind of story had existed anywhere else”-RZA.まったく君からその時計を僕の手にわたされるまで、君に兄さんがあるか――あったかすら、僕は知らなかったんだよ」。
I assure you, however, that I never even know that you had a brother until you handed me the watch.".どのようにして日本でrunAwayに関わり始めましたか?:DeanとDarioが2014年にパイロットの撮影をして、映像はあったけど編集者がいなかったんだよ。
How did you get involved with Runaway Japan?: Dean and Dario completed the pilot in 2014, and then they had all this footage but no editor.アメリカで黒人の子どもとして育ちながら、俺は他のどこかにこういう類の物語が存在してきたということを知らなかったんだよ。
Growing up as a black kid in America, I didn't know that kind of story had existed anywhere else.”.母は家を出るつもりで家具を売りに出していたマサチューセッツ州チェルシーで後ろ指をさされながら暮らしたくなかったんだよ。
And my mother was selling the furniture, because we were leaving-- she didn't want to stay in that state of shame, in Chelsea, Massachusetts.彼の母親は強い女性だったし、彼を育てた伯母さんも強い女性だったけど、残念ながら、彼の最初の妻は強い女性ではなかったんだよ。
His mother was a strong woman, his auntie who brought him up was a strong woman, and bless her, but his first wife wasn't.”.仕方なかったんだよ。
You did what you had to きっと知らなかったんだよ。
Probably not.とても耐えられなかったんだよ。
I couldn't bear it.できなかったんだよ、アレックス。
You couldn't have, Alex.コーチはダンクできなかったんだよ」。
His coach couldn't dunk the ball.”.こうはが来なかったんだよ>>1。
They have not yet come.”1.だから来たくなかったんだよ！！
This is why I didn't want to come here!本当に日本を離れたくなかったんだよ。
I really didn't want to leave Japan.
