なければならないのは - 英語 への翻訳

• have to
• must
• need
• should
• not
• had to
• has to
• needs
• gotta

日本語 での なければならないのは の使用例とその 英語 への翻訳

時間で食べなければならないのは、72オンスのステーキディナーで、。
You have to eat a 72 ounce steak dinner.

まず最初に考慮に入れなければならないのは時間です。
The first thing you have to take into consideration is time.

しなければならないのは、信じて従順することだけです。
All you need do is to trust and obey.

特に注意しなければならないのはどんな人?
With whom do you need to be especially careful?

注意しなければならないのは、窓を閉めきっているときです。
I had to be careful when closing the window.

まず守らなければならないのは子供と女性です。
First, we must protect the women and the children.

このように外出しなければならないのは大変悲しいことです。
It saddens me greatly to have to go out like this.

良いプレーをしなければならないのは分かっていた。
I knew I had to play well.

ここで注意をしなければならないのは著作権。
You must pay attention to copyright here.

いずれ向き合わなければならないのはわかっているけど、今は無理。
You know you must face it eventually but not now.

まずしなければならないのは換金です。
The first thing we had to do is exchange money.

やらなければならないのは、何よりも生き延びることだった。
I had to do more than survive.

やらなければならないのは、すべてのレイアウトを作るということでした。
All I had to do was make the rolls.

清めなければならないのは人だけではありません。
It's not just people that need to be cleaned.

やらなければならないのは、服を脱ぐことだけ。
All you have to do is take your clothes off.

あなたが向き合わなければならないのは、その事実ですね。
That is the truth that you must face.

特に気を付けなければならないのは、SDカードを取り出すときです。
You have to careful while using SD cards.

あなたが考えなければならないのは、あなたのご主人の事。
You need to think about your husband.

僕がスコアをゲットしなければならないのは分かっていました。
I knew I had to get my spine checked.

しなければならないのはユーザ名とパスワードを教える事よ。
All you need to do is give me your username and password.