に報告した - 英語 への翻訳

• reported to
• reports to
• report to

日本語 での に報告した の使用例とその 英語 への翻訳

そこで，ダビデの若者たちは自分たちの道を引き返し，帰って来て，すべてこれらの言葉どおり彼に報告した。
Upon that David's young men turned around on their way and went back and came and reported to him in accord with all these words.

二回目の会見を求めた時、妻の無給休暇申請は済ませられたと上師に報告した。
During their second audience, he had immediately reported to the guru that his wife had been given maternity leave without pay.

ロンドンのOliverHarris（29歳）（以下ハリス氏）が新しく就任し、ブロックチェーン開発責任者、UmarFarooqに報告した。
London-based Oliver Harris, 29, will take the new role, reporting to the head of blockchain development, Umar Farooq.

これは、TheInformationが10月に10に報告したもので、開発に精通した人を引用しています。
This is what The Information reported on October, 10, citing a person familiar with the developments.

その人たちは行って、残りの人たちに報告した．しかし、彼らも信じなかった。
These returned and reported it to the rest, but they did not believe them either.

病院に報告した人の大部分は病気の人と区別しなければならない「心配した井戸」だった。
Most of those reporting to hospitals were the"worried well," who had to be distinguished from those that were ill.[3].

そいて移民局に報告した場合、パートナーはビザ取消しの予定通知（NOICC）を受け取ります。
If this is reported to Immigration, the dependent partner will receive a Notice of Intention to Consider Cancellation(NOICC).

締約国会議の資料や、各国が事務局に報告した有害廃棄物の越境移動についての資料を閲覧することができる。
This site presents documents from meetings of the parties, and the documents on transboundary hazardous waste movements reported to the secretariat by member states.

あなたが上司に報告したなら、上司は認めたと思いませんか？」。
Even if you report it to your superior would you not follow up??

KOU-Luke14:2121僕は帰ってきて、以上の事を主人に報告した。
NIV- Luke 14:21 21"The servant came back and reported this to his master.

奴隷は帰って来て、これらの事を主人に報告した。
So then the slave came back and reported this to his master.

ロバート・フィスク記者は、西側の記者たちとともに地方病院を訪れ、現地の惨劇を次のように報告した。
Robert Fisk was among the Western journalists to visit the local hospital and report on the aftermath.

第18中央委員会を代表して、XiJinpingは総会に報告した…。
On behalf of the eighteenth Central Committee, Xi Jinping made a report to the general assembly.

長い捜索の後、父親は子供を見つけてレーテの司教ヴィルヘルムに報告した。
After a long search, the father found his child and reported it to the Bishop Wilhelm of Rete.

ヨアブは人を遣わして、戦いの一部始終をダビデに報告した。
Joab sent someone to report to David all the details of the battle.

年6月21日、国務長官ティモシー・ピカリングが議会に報告したところでは、フランスが過去11ヶ月間にアメリカ商船316隻を捕獲したとされていた。
Secretary of State, Timothy Pickering, reported to Congress on June 21, 1797 that the French had captured 316 American merchant ships in the previous eleven months.

年6月21日、国務長官ティモシー・ピカリングが議会に報告したところでは、フランスが過去11ヶ月間にアメリカ商船316隻を捕獲したとされていた。
Secretary of State Timothy Pickering reported to Congress on June 21, 1797, that the French had seized 316 American merchant ships in the previous eleven months.

この実験では15マイル(24km)の距離まで通信することができ、マイアーは実験が「予想以上」の結果だったと陸軍省に報告した。
They were able to communicate at distances up to 15 miles and Myer reported to the War Department that the tests had"exceeded anticipation.".

本学の対応状況】発覚後、直ちに当該ウェブサイトの運用を停止し、ネットワークからも切断するとともに、関係機関に報告した。
Action taken by NAIST: Soon after detecting this incident, this website was closed, disconnected from the network, and the incident reported to the related parties.

旅客機が撃墜された後、軍は、テロリストらのもとにはミサイルシステム「ブーク」やS-300はなく、この兵器の奪取はなかった、と大統領に報告した」。
After the passenger plane was shot down, the military reported to the president that they terrorists do not have our Buk and S-300 missile systems.