日本語 での に戻ったら の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に戻ったら直ちにマシンは破壊して欲しい。
Once you have returned to 1985, destroy the time machine.部屋に戻ったら、私はたいへんに酔っていることに気がついた。
Back in the room I realized that I was completely beat.家に戻ったらカギを忘れたのに気付き。
陸地に戻ったら、カードウェルへ向け車で45分北上します。
Once back on land, drive 45 minutes north to Cardwell.オフィスに戻ったらすぐに。
ヴィクタージムは街に戻ったらすぐ寄るから。
Vic, i will make sure jim stops by as soon as he gets back into town.街に戻ったら？
反乱分子がベルリンやラングレーに戻ったら？
What if the breach was back in Berlin, or at Langley?ハッと気づいて部屋に戻ったら、。
And I know when you walk back into her room.承認完了後、タスクマネージページに戻ったら、操作完了となります。
After authorization, the browser will bring you back to Task Manage page, and the process is done.管理画面のJetpackに戻ったら「おすすめの機能の有効化」をクリックします。
Return to the Jetpack page of the dashboard and click“Jump Start”.僕がLAに戻ったら、彼も自身のパートを加えてくれた。
When I made it back to LA, he added his part.VRINFOMATIONのOKをおして、メニュー画面に戻ったらEX-2の電源をOFFします。
Press OK on VR INFOMATION and return to the menu screen, turn off the power of EX-２.トロイツキー橋を渡って本土に戻ったら、ロシア初の公的な庭園――夏の庭園に向かおう。
Come back to the mainland via Troitsky Bridge and head テストして、サイトは通常に戻ったら、すぐに出金を再開します。
Withdrawals will be resumed once tests are complete and the main net is back to normal.VRINFOMATIONのOKを押して、メニュー画面に戻ったらEX-2/RRの電源をOFFします。
Press OK on VR INFOMATION and return to the menu screen, turn off the power of EX-2.これは、｢大学に戻ったら、どんな感じだろう？｣と迷っている全ての人にわたしが薦める挑戦だ。
It is a challenge I would recommend for anyone wondering"What if I went back to college?".管理画面のJetpackに戻ったら「おすすめ機能の有効化」をクリックします。
Return to the Jetpack page of the dashboard and click“Activate recommended features”.デランシーの妻に彼女達がリバーデイルに戻ったら知らせてくれるよう頼んでたんですが。
I asked Delancey's wife アデレードの街に戻ったら、多彩な博物館で文化の香りを楽しんだり、オーストラリア国立ワインセンターでワインを試飲したり。
Return to the city for a dose of culture at one of the various museums or sample wines at the National Wine Centre of Australia.
