に投資をする - 英語 への翻訳

• invest in
• investing in

日本語 での に投資をする の使用例とその 英語 への翻訳

そのためには、あなた自身がよく知っているものに投資をすること。
For this reason, it is important that you only invest in areas that you know well.

アジアの未来に投資をすることは、すなわち日本の未来に投資をするということ。
Investing in the future of Asia can therefore be restated as investing in the future of Japan.

今の自分に投資をすることは、富を築くことと同様に大切だ。
Investing in yourself today is just as important as growing your wealth.

また、海外のベンチャー企業に投資をする場合は、５億円以上の出資額を条件としました。
In addition, when investing in overseas venture companies, the target is over 500 million yen.

オーストラリア留学に投資をするということは、あなたの将来に投資をすることです。
This is why choosing to study in Australia means investing in your future.

香港は昔から中国大陸に投資をするための入口としての役割を果たしてきました。
Hong Kong has long been the key access point for investment into mainland China.

また、自己資金を使わずに投資をすることも可能である。
It may even be possible to invest without any of your own money.

アメリカ不動産に投資をする時、色々と決めなければいけない事があります。
When it comes to investing in American properties, there are many choices.

オーストラリア留学に投資をするということは、あなたの将来に投資をすることです。
An investment in an Australian education is an investment in your future.

そういう場合、教育やインフラや企業に投資をする必要がある。
That's why I think we need to invest in education, infrastructure, and innovation.

過去5-6年で、自国の旅行業に膨大に投資をするアジアの国々が増えています。
In the last five to six years, an increasing number of Asian countries have been making major investments into their own tourism industries.

これは単に、そこを購入するのではなく、この地域に投資をすることだ。
This isn't only about purchasing it, but investing in that territory.

アメリカ不動産投資の魅力：アメリカ不動産に投資をする7つの理由。
It is best time to invest in US real estate: 7 reasons.

軍産複合体は世界の気候をコントロールすることに投資をする用意がある。
The military-industrial complex stands poised to capitalize on controlling the world's weather.

地元政府は、レベルの高い教育やインフラといった公共サービスに投資をすることにより、そのコミュニティの労働者や企業の競争力を確保する上で重要な役割をはたせます。
Local governments can play an important role by investing in public services, such as high-quality education and infrastructure, to ensure the competitiveness of workers and firms in their community.

同フォーラムをデンマークで開催するという決定は、北欧諸国がアフリカに投資をする可能性を生かし、公明正大にコスト効率よく都市を管理するためにコペンハーゲンで用いられている技術、つまりアフリカ諸国に伝えることが可能な技術を紹介するためです。
The decision to host the Forum in Denmark was made in order to capitalise on the investment potential of Nordic countries into Africa and to showcase the technologies being utilised across the region to manage their cities cleanly and cost effectively- technologies which can be transferred to African nations.

どのクラウド事業者にとって、専用の海底ケーブルシステムとは、接続性の改善、レイテンシの短縮、および、クラウド顧客の要望に合わせた適切な帯域幅を意味しますが、その一方、複数の団体によるプロジェクトに投資をする時は、自然と妥協点を探らなくてはならなくなります。
For any cloud provider, private submarine cables mean improved connectivity, reduced latency and the appropriate bandwidth to match their cloud customers' needs, whereas investing in projects led by several parties naturally means having to make compromises.

教育・保健に投資をしながら。
Invest in education and health.

教育・保健に投資をしながら。
Investing in Health and Education.

そのためにも、IBMはPOWERに投資をし続けます。
Others question whether IBM can keep investing in Power.