投資すること - 英語 への翻訳

• invest
• investment
• investing
• investments
• invested
• invests

日本語 での 投資すること の使用例とその 英語 への翻訳

中国のLCD工場に投資することに加えて、Foxconnはすでに中国と台湾の大型LCD工場を持っています。
In addition to investing in LCD factories in the US, Foxconn already has large LCD factories in China and Taiwan.

ソロス・ファンド・マネージメントLLCは、他の国々に投資することで利益を得ている主要企業の大きな比率の株を保有している。
Soros Fund Management, LLC maintains ownership of large share percentages in key corporations that benefit from investment in other countries.

投資することで、将来的に倍になってかえってくるからです。
We need to ensure that investment is made, because it will need to more than double in the future.

だが過去５００年間に、人類は科学研究に投資することで自らの能力を高められると、しだいに信じるようになった。
During the last five centuries, humans increasingly came to believe that they could increase their capabilities by investing in scientific research.

ベトナムに今日投資することは、１０年前の中国に投資することに相当するから、極めて魅力的な状況と言える。
I consider investing in Vietnam today to be the equivalent of investing in China 10 years ago.

人と人の長い付き合いに投資すること、有意義な仕事をすること、最愛の人と絆を築くことなどがその例だ。
These are things like investing in long-term relationships, doing meaningful work, and bonding with loved ones.

Mapboxに投資することで、私たちは情報革命の次の段階の基盤インフラストラクチャに投資しているのです。
By investing in Mapbox, we are investing in the foundational infrastructure for the next stage of the Information Revolution.”.

言われてみれば、投資することで多くのことを学ぶことができたなと思います。
As you can imagine, there's a lot more to learn about investing.

今、最も弱い立場にある子どもたちに投資することで得られる利益は、将来の地域の平和と繁栄です」とカッペラエレは言います。
The return on investing in the most vulnerable children now is a peaceful and prosperous region in the future,” says Mr. Cappelaere.

イーサリアムでしたら、持っているお金の中からひと月単位で1000円ずつ投資することもできます。
With Ethereum, you can invest 1000 yen per month from the money you have.

仮想通貨を保有することではなく、不動産のような「本物の」資産に投資することの方が一般に注目されます。
Many people have been talking about investing in"real" assets like real estate, instead of owning cryptocurrencies.

昨年11月には次世代「シビック」の生産に備えて8億5700万ドルを投資することにした。
Last November, Honda announced it would invest $857 million for future production of the next Civic model.

最近引用されたエテリアムワールドニュースその国の人口の少なくとも30%がクリプトクロスに投資することに興味があることを示しています。
A recent report cited on Ethereum World News indicated that at least 30% of the population in the country is interested in investing in cryptocurrencies.

それは会社を再活性化するために今私の仕事だと私たちは、既存の才能に投資することでそれを行うことになります。
It's my job now to re-galvanise the company and we will be doing that by investing in our existing talent.

Danylaを与えるヒントは、あなたがビーチを離れ、昼食に行きたい場合など、アクセサリーに投資することです。
The tip that gives Danyla is to invest in accessories if you want to leave the beach and go for a lunch, for example.

賢い機械によって投げかけられた難題に対する対応は、教育、訓練、技能へさらに投資することに違いない。
Any response to the challenge posed by smart machines must be to invest more in education, training, and skills.

最高のリーダーは明日を思い描きながら、自分の残す遺産を継承してくれるリーダーに投資することで人々を導いていく。
The best leaders lead today with tomorrow in mind by making sure that they invest in leaders who will carry their legacy forward.

名前を特定の暗号通貨に関連付けることを許可するのではなく、投資することで暗号をさらに強力にサポートします。
Instead of just allowing their names to be associated with a particular cryptocurrency, they provide even stronger support of crypto by investing.

この旅に続く最善かつ最も合理的な道は、貴重なプロジェクトの翻訳に投資することです。
The best and most reasonable path to follow on this journey is investing in translation of your valuable projects.

SASは、AIソフトウェア・イノベーション、教育プログラム、その他リソースに対し、今後3年間に10億ドルを投資することも発表しています。
SAS has also announced an investment US$1 billion on AI software innovation, education programmes and other resources, over a period of 3 years.