に敗れた - 英語 への翻訳

• lost to
• losing to

日本語 での に敗れた の使用例とその 英語 への翻訳

昨週末にはカリアリに敗れたかもしれないが、それでもインテルはチャンピオンズリーグクラブだし、それがすべてを物語ると思う。
Even though they lost to Cagliari at the weekend, you have to remember Inter are still a Champions League club.

メルボルンでバウティスタアグートに敗れた夜、マレーは再手術を受けるか否か、迅速に決断すると言っていた。
The night he lost to Roberto Bautista Agut in Melbourne, Murray said he would decide quickly whether to have surgery again.

彼女は中国人選手との試合に敗れたが、中国人のハートをゲットした。
A Chinese player may have won the match but she has won China's heart.

決勝ではスター集団のサンパウロに敗れたが、その試合の記憶は長くポチェッティーノのなかに行き続けている。
They went on to lose to a star-studded Sao Paulo in the final but the game lives long in Pochettino's memory.

年前にセレーナに敗れたとき、彼女はいつか勝てると言ってくれました。
Two years ago I lost to Serena and she told me maybe one day I would win.

ベルギーは、今年の1回戦でフランスに敗れた雪辱を果たすことを目指している。
Belgium will seek revenge for losing to France in the first round this year.

日本がポーランドに敗れた場合、セネガルがコロンビアに勝てば日本の2位通過が確定。
If Japan is lost to Poland, Senegal will win over Colombia.

すべてが民主党が選挙に敗れた言い訳のために行われているのだ。
It is all a Democrat Excuse for LOSING the Election.

二日目の夜、右手の腕相撲ゲームで左利きの王さんに敗れた。
The second night, I lost to the left-handed Wang-san in a right-hand wrestling game.

でも、パーキンスの派閥は、取締役会会長のパトリシア・ダン率いるライバル派閥に敗れた。
But Perkins's faction lost out to its rival, led by chairwoman Patricia Dunn.

キルパトリックはニュージャージ州知事選挙で共和党指名の候補者だったが、マーカス・ウォードに敗れた。
Kilpatrick had been a candidate for the Republican nomination for governor of New Jersey but lost out to Marcus Ward.

日本は15年9月に土壇場で中国に敗れた。
In September 2015, though, Japan lost out to China at the last minute.

アトランティス人は世界を支配しようとしたが、「アテネ人」に敗れた。
The Atlanteans tried to take over the world and were defeated by the“Athenians.”.

次の年、セルティックはインターコンチネンタルカップでアルゼンチンのラシン・クラブに敗れた。
The following year Celtic lost to Racing Club of Argentina in the Intercontinental Cup.

分前、ヒラリー・クリントン氏がアメリカ大統領選に敗れたことを認めた。
Three minutes ago, Hillary Clinton admitted defeat in the U. S. presidential elections.

分前、ヒラリー・クリントン氏がアメリカ大統領選に敗れたことを認めた。
Three minutes ago Hillary Clinton admitted defeat in the US presidential election.”.

アメリカ、サウジ、そして特にブレナンのCIAはこの戦いに敗れた。
The U.S., the Saudis and especially Brennan's CIA have lost that fight.

我々は、夏を通過したレモンツリーの下に恋に敗れた。
We passed the summer lost in love beneath the Lemon Tree.

Appleが10月にiPhone4Sを発表した直後、Jobsは癌との戦いに敗れた。
Shortly after the company announced the iPhone 4S in October, Jobs succumbed to his fight with cancer.

英国は1ランク落とし18位となり，初めて中国に敗れた。
The UK fell one spot to 18th and lost out to China for the first time.