に渡され - 英語 への翻訳

• is passed to
• over to
• was given to
• was handed down to
• delivered them into

日本語 での に渡され の使用例とその 英語 への翻訳

たぶんこの植物はチェとして伝説に渡されたグレイトフルdeadsクルーから発信…。
Supposedly originating from the Grateful deads crew this plant has passed into legend as Che….

POST:リソースを作成します。または、パラメータに渡され、リソースに対するアクションを実行します。
POST: Creates a resource, or passed in a parameter, performed an action on resource.

トークンに渡されなかった場合は、決済インターフェースでユーザーが選択します。
If not passed in the token, will be chosen by the user in the payment UI.

この都はバビロンの王の手に渡され、火で焼き払われる。
It must be given into the hand of the king of Babylon, and be burnt with fire.

この都はバビロンの王の手に渡され、火で焼き払われる。
It shall be given into the power of the king of Babylon who shall burn it with fire.

この町は、バビロンの王の手に渡され、彼はこれを火で焼くであろう。
It will be given into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.

バーニーから、それはノーマン・コルヴィルのコレクションに渡され、その死後、日本人コレクターの坂本五郎によるオークションで買収された。
From Burney, it passed to the collection of Norman Colville, after whose death it was acquired at auction by the Japanese collector Goro Sakamoto.

トークンはビューに渡され、tokenという名前の隠しフォーム隠しフィールドとして設置されなくてはなりません。
The token will be passed to the view, and you should place this token in a hidden form field named token.

この町は、バビロンの王の手に渡され、彼はこれを火で焼くであろう。
It shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.”.

エポックの情報は次のエポックに渡され、これが繰り返されます。
Information from an epoch is passed into the next epoch, from that epoch to the next, and so on.

これはバビロンの王の手に渡され+，彼は必ずこれを火で焼くであろう+」。
It will be given into the hand of the king of Babylon,+ and he will burn it with fire.”+.

HTMLはウェブブラウザのレイアウトエンジンに渡され、マークアップからインタラクティブな文書に変換される。
HTML is handed off to the browser's layout engine to be transformed from markup to an interactive document.

Valueはクロージャに渡され、それからtap関数により返されます。
The$value will be passed to the Closure and then be returned by the tap function.

サーバーから受け取ったパラメーターはcreate()の呼び出し(call)に渡され、通常ほとんど或いは全く改変せずにPromiseを返します。
The parameters received from the server will be passed to the get() call, typically with little or no modification.

聖者らは彼の手に渡され／一時期、二時期、半時期がたつ」ダニエル7：25。
Then the saints shall be given into his hand for a time and times and half a time.”- Daniel 7:25.

法案は現在、BarackObama大統領に渡され署名されると法律になる。
The bill will now be sent to President Barack Obama for approval, and if signed, it will become law.

だが、この勅書がまだ使者に渡されないうちに始皇帝は死去した。
The letter was sealed but not yet given to the messenger when the Emperor died.

ほとんどは子どものいない人々に渡され彼らの家にいる。
Most were… placed in homes, given to those unable to have children of their own.

つはスムーズに別のものに渡されなければならないので、著者の考えを完了させる必要があります。
One should smoothly pass into another, thus completing a certain thought of the author.

すべての機械は点検される、そして私達の顧客に渡されなければなりません。
All the machine must be checked out, then delivered to our customer.