に置かれ - 英語 への翻訳

• is placed in
• be put on
• be laid on
• are placed in
• be placed in
• positioned to

日本語 での に置かれ の使用例とその 英語 への翻訳

竹の格子造りは地面に置かれ、人々は迅速なステップを行います。
A bamboo latticework is laid on the ground and people make quick steps in and out.

でも、次の衣装を目の前に置かれ、その考えも妨げられる。
Her thoughts were interrupted when another outfit was placed in front of her.

そして同じ材料が木全体に置かれ、ひもでデザインを引き立てました。
And the same material was put on the whole tree, reeling the design with a string.

それらは地面に置かれ、私たちの経験豊富な労働者は、LEDパネルの内側と内側をより注意深くチェックしました。
They were put on the ground, and our experienced workers checked more carefully out and inside the LED panels.

紙の上にラップされた食品や映画はシャワーキャップに置かれ頭必ず絶縁してあらかじめ温めたタオル。
On top of paper wrapped food or film is put on a shower CAP and head you must insulate beforehand warmed towel.

気分のむらを経験する多くの女性,神経過敏,そして更年期うつ病は抗うつに置かれ。
Many women who experience mood swings, irritability, and depression during menopause are put on anti-depressants.

ゴム製膜は弁の頭部の茎に置かれ、伸縮自在のプラグとして働きます。
The rubber membrane is placed on the stem of the valve head and works as a stretchable plug.

ラ・ランブラに置かれ、フラメンコに捧げられたコルソベスは、ルイスの指導のおかげで観光客の注目を集めました。
Placed in La Rambla and dedicated to flamenco, Cordobés has an important tourist projection thanks to the lead of Luis.

既に垂直位置に置かれ、ハーネスを通して子供の保持椅子。
A Chair already placed in position vertical and that subject to the child through a harness.

電池の損失の場合には、受け取るとき、正しい方向に置かれない電池は正しいに置かれてそれから使用します喜びます。
In case of battery power loss, the battery not put in correct direction, when you receive, please put in correct then use.

材料は供給の入り口によるシリンダーに置かれ、次に完全に、ので落下grinded。
Materials are put in cylinder through the feed opening and then thoroughly grinded, because the falling.

メートルは倉庫に棚に置かれ、積み重ね高さは5つのカートンよりより少しべきです。
The meter should be placed on the shelves in the warehouse and the stack height should be less than 5 cartons.

Firstこのカラムは、最初の位置に置かれなければなりません。はい。
First Column must be placed at first position in the column order Yes.

すべての証明書は保留中コンテナーに置かれ、証明書マネージャーが証明書を発行または拒否します。
All certificates are placed into the pending container for a certificate manager to issue or deny.

主義:テスト標本は振動テーブルに置かれ、振動にを使用して服従します。
Principle: The test specimen is placed on a vibration table and subjected to a vibration using an.

私達は少し地球に置かれ、と"栄光及び名誉"、ヘブライ2:6-8戴冠する。
We are placed on the lesser Earth and"crowned with glory and honor", Hebrews 2:6-8.

私はファイターだから面前に置かれた誰とでも戦う。
I'm one of those fighters who would fight anyone put in front of them.

私はそういう立場に置かれたことがないのでわからない。
I don't know because I have never been put in that position before.

患者が意識を失った場合、それらは回復位置に置かれ、適格な医療専門家がグルカゴン注射を投与すべきである。
If the patient loses consciousness, they should be placed into the recovery position, and a qualified health professional should administer a glucagon injection.

初心者クラスは、スケートに置かれ、グライダーと基本要素の基本は、複雑な運動の実施とモバイルゲームの技術を教えます。
Beginners classes put on skates and teach the basics of gliding and base elements, implementation of complex physical exercises and technology of mobile games.