PLACED UNDER - 日本語 への翻訳

• 下に置かれた
• 下に配置された
• 下に置かれている
• 下に置かれます
• もとに置かれた

英語 での Placed under の使用例とその 日本語 への翻訳

Any changes to the goods placed under the customs procedure of customs-free zone, and goods made(received) with the goods placed under the customs procedure of customs-free zones should be recorded in the accounting records.
無料税関ゾーン手順下に置かれた物品の使用と自由関税ゾーン手順および財製（得）下に置かれた商品に発生したすべての変更は、レコードに反映されるべきです。

The event was further evidenced by the small inscription, placed under the arch that marks the balcony area, which contains the following inscription: EX auctoritate DIRECTOR- HOC PRIMUM.
イベントはさらに、以下の刻印を含んバルコニー領域を、マークのアーチの下に置かれ、小さな刻印によって証明された：EXのauctoritateディレクター-HOC一次中隔。

The obligation to pay import duties and taxes on goods for personal use, placed under the customs procedure of customs transit, there is a declarant with the registration of the customs authorities of the transit declaration.
税関トランジットの税関手続きの下に置か個人的な使用のための商品の輸入関税、税金を支払う義務は、トランジット申告の税関当局の登録と申告者があります。

Goods made(received) with the goods placed under the customs procedure of customs-free zone and customs union, not placed under the customs procedure of customs-free zone.
製品（ない無料税関ゾーンの通関手続きの下に置か無料税関ゾーンと関税同盟の物品の通関手続きの下に置かれた商品を使用して）得ました。

To eat again when placed under different taste salt, pepper marked or accompanied by honey, fried beans, noodles and other delicious, nutritious.
再び別の味、塩、コショウマークや蜂蜜を伴う下に置かれを食べるには、揚げ豆、麺と、栄養価の高い、おいしい、他の。

The name and quantity of goods of the Customs Union, placed under the customs procedure for processing outside the customs territory, by-products are not imported into the customs territory of the Customs Union.
が副産物関税地域外で処理するための税関手続きの下に置か関税同盟の物品の名称及び数量、関税同盟の関税領域にインポートされません。

The temperature inside a container placed under direct sunlight can easily reach 80℃, therefore we offer air-cooled insulated containers with an external sunlight rejection coating.
直接日光の下に置かれる容器の中の温度は容易に80℃に達することができます従って私達は外的な日光の拒絶のコーティングが付いているエア冷却された絶縁された容器を提供します。

During this time, the 6th Army had the Hungarian Second Army placed under its command, and it was known as"Army Group Fretter-Pico"(Armeegruppe Fretter-Pico).
この戦いの間、第6軍はハンガリー第2軍を支配下においており、これらをまとめてフレッター・ピコ軍集団（ArmeegruppeFretter-Pico）と呼ばれていた。

Man placed under the clock security at the FBI safe house in Fir Lakes, Virginia, and was ordered to communicate with their friends in the chat rooms of Russian-speaking, while the Bureau has recorded everything.
彼はバージニア州フェアレイクスにあるFBIの安全な家で24時間ガードされ、ロシアのチャットルームで友人と話すよう指示されたが、局はすべてを記録しました。

For sea transportation, reefer containers are surrounded by“dry” containers or placed under the ships deck so that they are not exposed to direct sunlight.
海上輸送では、リーファーコンテナはドライコンテナに囲まれるように、もしくはデッキの下に置かれ、直接日光が当たらないように配慮されています。

The name and quantity of processed products released for free circulation or placed under another customs procedure in accordance with the Customs Code of the Customs Union, with the numbers of the corresponding customs declarations;
加工品の品名、数量自由な流通のために解放または対応する税関申告の数字で、関税同盟の関税法に従って他の税関手続きの下に置いた;

In accordance with Article 2 234 Customs Code of the Customs Union be stored in a customs warehouse customs union, placed under the customs procedure of export within six months.
関税同盟の税関コードの段落2234の記事によると、6カ月以内に輸出の通関手続きの下に置か関税同盟の品物の税関倉庫に格納されます。

Those who visit the shrine is always impressed by the beautiful Nativity of ceramics made by Eliseo Salino between 1968 and 1971. A work great placed under the basilica.
神社を訪れる人は、常に1968年から1971年の間にエリセオSalinoのことで作られた陶器の美しいキリスト降誕偉大な大聖堂の下に置か作品に感銘を受けています。

Analysis shows that these are composed of the same type of magma as SCP-788, and all specimens have been separated into another containment cell and placed under observation.
分析によるとこれらの球状物体はSCP-788と同じ種類のマグマから構成されており、すべての標本は別の収容房に移動して監視下に置かれました。

The raiding team will then conduct a search and seizure operation, whereby all counterfeit and infringing items will be confiscated and placed under the court's custody and stored in a bonded warehouse.
強制捜査チームは捜査と差し押さえを行い、これにより、全ての模倣品及び侵害品は没収され裁判所の監督下に置かれ、保税倉庫に保管されます。

In order to specifically direct the expression of such intrabodies to particular cells, the transcription of the intrabody is placed under the regulatory control of an appropriate tumor-specific promoter and/or enhancer.
そのようなイントラボディの発現を特定の細胞に特異的に向けるために、そのイントラボディの転写が、適切な腫瘍特異的プロモーターおよび／またはエンハンサーの調節的制御下に置かれる。

In 1696, the Real Brotherhood of Santa Barbara requested and obtained the transfer of his remains to the newly built baroque chapel of King Carlos II, placed under the patronage of this Saint who so much devotion professed.
で1696,サンタバーバラのリアル兄弟要求し、王カルロス2世の新しく建てられたバロック教会に彼の遺体の移転を取得,公言するそんなに献身するこのサンタさんの提唱の下に配置。

For customs clearance of goods crossing the border and release the load mode for home use or placed under other customs regimes, the consignee- participant of foreign economic activity must be registered with the customs authority in the area of which the cargo activity.
国内消費のためのモードであるか、または他の税関体制下に置かれた貨物の境界線と放出を横断貨物の通関については、荷受人-対外経済活動の参加者は商品が置かれている分野における税関当局によって登録されなければならない。

In this hospital, built against the first surrounding walls of the city, nearby a gate placed under the Saint's patronage, pilgrims were housed, as they were coming from the North of Europe and going along this way to Compostella.
都市の最初の周囲の壁にそって建設されたこの病院では、聖職者のもとに置かれた門の近くに、巡礼者が住んでいました。彼らはヨーロッパの北部から来て、Compostellaへ行く途中でした。

The export of goods placed under the customs, the customs territory of the Customs Union under customs control for the procedure of customs transit procedure and on the terms established by the head 32 Customs Code of the Customs Union and the head 29 hereof.
再輸出の通関手続きの下に置かれた商品の輸出は、関税の下で関税同盟の関税領域は方法でと関税同盟の税関コードの32の頭と本契約29のヘッドによって確立された条件で税関通過の手続に関連して制御します。