日本語 での 前に置かれた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本のロボットアームがピペットを皿にちょこんと浸し、鮮やかな色をした微量の液体を、もう1台のロボットの前に置かれた沢山の容器の1つへと移した。
A robot arm dips a pipette into a dish and transfers a tiny amount of bright liquid into one of many receptacles sitting in front of another machine.いくつかの場合において、細胞と光源の両方の像が、検出器６１８の前に置かれた二重スリット開口上に結像される。
を取得、ボトルや重湯、古くからの友人、遠くから来て挨拶のようなミルクティー、ロシア語の料理軽食料理の小さな料理の皿を私の前に置かれた。
Get up, the bottles and thin rice gruel, milk tea, a dish of small dishes of Russian cuisine snack dish placed in front of me, like greeting an old friend coming from afar.ここでも、「目」が「泉」でもあるので、3章でのヨシュアの前に置かれた石にあった、七つの目(または、泉)は、4章での金の燭台にある七つのともしび(つまり、目、または泉)と繋がっている。
If they are"eyes," they are also"springs," and it can be accordingly assumed that the"seven eyes" on the stone placed before Joshua in 3:9 are connected with the"seven lights" on the gold lampstand in 4:2.信仰の創始者であり、完成者であるイエスから目を離さないでいなさい。イエスは、ご自分の前に置かれた喜びのゆえに、はずかしめをものともせずに十字架を忍び、神の御座の右に着座されました。
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.暗い稲妻からの放射能は、人々が驚かされる必要のあるものではなく、飛んでいるのを避ける理由もない"けれども、何人かは、一般の人々の前に置かれた、照明できない「暗い稲妻」論について記事を求めます。
Although"The radiation from dark lightning is not something that people need to be frightened about, and it is not a reason to avoid flying" some clearly want articles about an unverifiable dark lightning theory placed before the public.わたしたちの信仰の創始者、また完成者であるイエスを、ひたすら見つめていなさい．彼はご自分の前に置かれた喜びのために、恥をもいとわないで十字架を耐え忍び、そして神の御座の右に座しておられるのです。
We keep our eyes fixed on Jesus, the author and the finisher of our faith, who for the joy set before him, endured the cross, despising shame, and now sits at the right hand of the throne of God.”.しかし、短期、非常に貧しい路面の期間私たちの前に置かれた後に、いくつかのディスクの山の住んでいたのは、農家、安心に行く悪い道路のわずか5または6キロ尋ねた。
However, the short-lived, a few disc mountain after a period of very poor road surface placed in front of us, a farmer asked, only five or six kilometers of bad road, rest assured you go.彼らは、自分たちの王国のうちと、あなたが彼らに与えたその大きな恵みのうちに、また、あなたが彼らの前に置かれた広くて肥えた土地のうちにありながら、あなたに仕えず、また自分たちの悪い行いから、立ち返りもしませんでした。
Even while they were あなたの前に置かれた一般的なパエリア鍋のサイズを一目見れば、その理由はすぐ分かります!アロス・コン・レチェ(Arrozconleche)スペイン米を使った美味しいデザート、アロス・コン・レチェは、スペイン・デザート定番の一品です。
Paellas are large Spanish rice dishes meant to share between at least two people- one look at the size of the normal paella pan placed in front of you and you will quickly see why! Arroz con lecheA delicious Spanish rice dessert is arroz con leche, a classic item on any Spanish dessert menu.我々が繰り返し述べたように、地球変化が増加して、否定は増加するだけだ、そのため、彼らの前にあることに対処することができない人々はより鋭くなって、よりメッセンジャーを攻撃して、彼らの前に置かれたどんな議論でも口論する。
Denial, as we have repeatedly stated, will only increase as the Earth changes increase, so that those who cannot deal with what is 彼らの前に置かれた。
It was put in front of them.チャーリーさんの前に置かれた新聞。
The band in front of Charlie.お茶が私たちの前に置かれた。
ギムレットが、彼の前に置かれた。
と言ってそれらを前に置かれた。
I was told they had them in front.私は天国の門の前に置かれた。
僕は目の前に置かれた皿を見た。
I looked at the plate in front of me.分くらいで、それは私の前に置かれた。
After 15 minutes there it was in front of me.分くらいで、それは私の前に置かれた。
