WRITTEN ON - 日本語 への翻訳

• に書かれた
• に書かれている
• に書き込まれた
• に記されていて
• に記された
• に書いてあります
• written on

英語 での Written on の使用例とその 日本語 への翻訳

See note written on March 22.
月２２日に書いた自分用メモ。

Written on that piece of paper was a phone number.
その紙に書かれていたのは、携帯電話の番号だった。

Also written on that note: A challenge.
そして、その記事にもあるように、「挑戦。

The words written on my page.
私のページに書いた言葉。

They are not just something written on paper with ink.
それはただの、紙にインクで書かれたものにすぎない。

And of course, I cannot shake the words written on his sign.
案の定、看板に書いている字は見えません。

Everything that I want written on your face.
すべて、私はあなたの顔に書いてもらいたい。

I have written on paper what you read?
私はあなたが読んだもの、紙に書きましたか？

Rules of the English Language written on the blackboard.
英語の先生が黒板に書いた言葉。

Why is the word“Hell” written on the notes?
なぜつい”のプロトタイプはnoteで書かれました。

Turn this paper over.” written on both sides.
これを裏返してください」と紙の両面に書いておく。

I have this written on my wall.
私はこれを「私たちの壁に書いている。

The other soldiers had their names written on the back in sharpie.
子どもたちは名前の一字をハッピの背中に書きました。

This was written on December 20th, 2008.
そのことは2008年12月20日に書いた。

And why is that written on his face?
なんでこいつがって顔に書いてある。

There are others who have written on a similar theme.
他にも似たようなテーマで書いた記事があります。

We remember the words written on the page of Android One.
私たちはのページに書かれた言葉を覚えていますAndroidの一つ。

We offer a sample of a letter of thanks written on behalf of the parents of the graduates of the general education school.
私たちは、一般教育学校の卒業生の両親のために書かれた感謝状のサンプルを提供しています。

Then what is the new name written on the stone?
それなら、その石に書かれている「新しい名」とは誰の名でしょうか？

The data and movies written on DVD-R can be read many times, but is not erasable.
DVD-Rに書き込まれたデータやムービーは何度でも読み込むことができますが、消去はできません。