SURROUNDED BY GREENERY - 日本語 への翻訳

• 緑に囲まれた
• 周囲は緑で囲まれ
• 緑に囲まれています

英語 での Surrounded by greenery の使用例とその 日本語 への翻訳

In the hotel lounge, you can enjoy chatting and reading at the Hotel Patissie Suites tailored to the seasons and seasonal walks and walking around Hamamatsu Castle Park surrounded by greenery.
ホテルラウンジでは、季節に合わせたホテルパティシエスイーツでティータイムをしながらおしゃべりや読書やホテル周辺には、緑に囲まれた浜松城公園での散策などが楽しめます。

The hotel is a new building surrounded by greenery, which is renovated from an ancient villa located in Torre Lapillo, about 5 km from Porto Cesareo and 30 meters from the corner of Beppe Hotel where guests can dine.
トレLapilloポルトチェザーレオとお食事を楽しめるBeppeホテルの角から30メートル約5キロに位置する古代のヴィラからは、改装され、緑に囲まれた新しい建物です。

Our Resort in trentino is like a little mountain village, surrounded by greenery and tranquility of a valley which still keeps alive many of its typical traditions.
トレンティーノで私たちのリゾートはまだ生き続けている典型的な伝統の多くを谷の静けさと緑に囲まれた小さな山の村のようです。

Like all parks that are observed, you can relax surrounded by greenery, sitting in the shade of pine trees on the comfortable benches or directly on the lawn.
観察されているすべての公園のように,あなたは緑に囲まれリラックスすることができます,芝生の上に直接、快適なベンチの上に松の木の木陰で座ったり。

Surrounded by greenery in the Buda part of Budapest, Rubin Wellness&Conference Hotel is 2.5 km from the Citadel and the castle district.
豊かな緑に囲まれたRubinWellness&ConferenceHotelはブダペストのブダ地区に位置し、ツィタデッラ（要塞）とブダ城地区から2.5kmです。

A spa with a tradition reaching back a hundred years The calming surroundings of the colonnade surrounded by greenery, stylish cafes and the calm banks of the River Elbe.
年の歴史をもつスパ緑で囲まれ落ち着いた雰囲気の柱廊、スタイリッシュなカフェ、そして穏やかなラベ川に囲まれた心地良い環境。

The garden here is the highlight, especially in summer, when you can linger outside in the evening or enjoy a nice breakfast outdoors, surrounded by greenery.
庭園はこのB&Bのハイライトで、特に夏期に夕刻より外でリラックス、また緑に囲まれて朝食を楽しめます。

The garden aims to create a"third space"(a concept of space that is neither home nor office)--an open, airy working environment surrounded by greenery in the city center, which will help tenant companies' working style reforms.
オフィスでもなく自宅でもない「サードプレイス」と呼ばれる空間で、都心の真ん中で緑に囲まれた開放的な空間で仕事ができる環境を提供し、テナント企業の「働き方改革」の取り組みに貢献します。

There's a spacious terrace surrounded by greenery such as symbolic Keyaki trees. From morning until late night, there are different service times, including a cafe, bar, and restaurant, where patrons can pass the time in each different atmosphere.
シンボルツリーの大ケヤキなど緑に囲まれた広いテラスを持ち、朝から深夜までの色々な時間帯にカフェやバー・レストランなどのそれぞれ個性が異なる空間で思い思いに時間を過ごすことができる。

Romantic rooms, 2 luxury rooms and 2 comfort suites all with private bathrooms, free internet, tv, minibar, possibility to use kitchen and BBQ area surrounded by greenery at 5 minutes from the historic centre of Arezzo and frescoes by Piero della Francesca.
ロマンチックな客室、2高級ルーム、コンフォートスイート2室全室に専用バスルーム、無料インターネット、テレビ、ミニバー、キッチン、アレッツォ、ピエロ・デッラ・フランチェスカのフレスコ画の歴史的中心部から5分で緑に囲まれたバーベキューエリアを使用する可能性。

For those who have a passion of two wheels take this path of 2970 metres is extremely exciting, a journey through time that takes us back to the epic years of motorcycling, a circuit to go chug is along the stretch that winds within the walls of the historical town in Umbria, that outside the walls between curves and long straights surrounded by greenery.
Mのこのパスを取る2つの車輪の情熱を持っている人は非常にエキサイティングなオートバイ、一気飲みは内風ストレッチに沿って移動する回路の壮大な年に戻って私達を取る時間を旅ウンブリア州、カーブと長いストレートの壁の外側が緑に囲まれた歴史の町の壁。

Puccini's operas are staged in a large open-air theatre with 3400 seats, by the lake, surrounded by greenery in front of the house where Giacomo Puccini Museum houses the remains of the musician and where you can see artefacts and memorabilia about the personal and artistic life of the glorious Puccini.
プッチーニのオペラは、湖畔の3400席の大規模な野外劇場で演奏されています。ジャコモプッチーニ博物館にはミュージシャンの遺跡が残る家の前に緑に囲まれています。個人的で芸術的な遺産や記念品を見ることができます栄光のプッチーニの生活。

A new Clothing Quality Control Centre has opened at the Levanella Logistics Hub(Arezzo, Tuscany), surrounded by greenery and, like all the creations by architect Guido Canali, who designed the building, featuring large windows and bright, open spaces, ensuring a welcoming, efficient and relaxing workplace.
緑に囲まれたレヴァネッラロジスティックスハブ（トスカーナ州アレッツォ）に新しい衣料品品質管理センターがオープンし、この建物の設計を手がけたグイド・カナーリの他のデザイン同様、大きな窓と明るい開放的な空間で、居心地よく、効率的で落ち着いた職場環境を実現しています。

I'm a craftsman. I make leather accessories. But I felt most proud when I started an indigenous tree nursery in Botswana. I grew and replanted as many as 2000 trees! And they're still there! To be surrounded by greenery and trees feels natural to me. I want to leave something positive behind. So, yes, it feels great being part of this.”.
私は、革小物を作る職人です。でも私が最も誇りを感じているのは、ボツアナで原生樹の苗木の育苗圃を始めたことです。2000本もの木を育てて移植してきました。その木たちは今でも生きています！木々や緑に囲まれることは、私にとって自然なことです。私は、何かポジティブなものを後世に残していきたいと思っています。だから、この活動に携われることをとても嬉しく思っています。」。

This is surrounded by greenery.
こちらは、緑に囲まれています。

While being surrounded by greenery.
緑に囲まれながらの会議は、。

Quiet accommodation surrounded by greenery.
緑に囲まれた静かな宿。

Enjoy the open atmosphere surrounded by greenery.
緑に囲まれた開放的な雰囲気を満喫。

Highland's Onsen is surrounded by greenery.
緑に囲まれた高山温泉郷。

Villa surrounded by greenery overlooking the mountains.
山々を望む緑に囲まれた別荘。