SURROUNDED BY WATER - 日本語 への翻訳

• 水に囲まれた
• 海に囲まれた

英語 での Surrounded by water の使用例とその 日本語 への翻訳

Yet another obstacle is the island green surrounded by water at Hole No.16 which will definitively test the precision of even the most adept of players.
その他にも、水に囲まれたアイランドグリーンが特徴の16番ホールでは、ベテランのプレイヤーでさえもショットの正確さが厳しく試されるでしょう。

Survivors will end up trapped on roofs, in buildings or on high ground surrounded by water, with no means of escape and little food or fresh water, perhaps for several days.
生存者は屋根や建物の上、あるいは水に囲まれた高地に取り残され、避難する手段も食糧や飲料水もほとんどないまま、数日間は取り残されることになる……。

We saw clusters of houses surrounded by water soon after taking off from the Zia International Airport. Then, as we got close to Sylhet, the land disappeared, and all we could see was water..
ジア空港を飛び立つと直ぐ水に囲まれた家々の群れが見えてきますが、やがてシレットに近づくにつれて陸地が姿を消し、見渡す限り水だけの光景になります。

Several of the buildings in Singapore's financial district are said to have been deliberately constructed in a clear rectangular shape to emulate earth-like elements surrounded by water from the Singapore River.
シンガポールの金融街にあるビルのいくつかは、シンガポール川の水に囲まれた土の要素を表現するために、透明な長方形に作られたと言われます。

The cruise destinations of Hakodate and Aomori have a variety of tourist attractions including Mt. Hakodate and the Oirase area, and are also known for delicious seafood thanks to their locations surrounded by water.
函館と青森のクルーズの目的地は、山などの観光スポットの様々なを持っています函館と奥入瀬エリア、また、水に囲まれたその場所に、美味しいシーフードのおかげで知られています。

At that time, the North End was isolated, virtually an island surrounded by water on three sides, connected to the rest of Boston by a small neck of land.
その時,ノースエンドは、単離された,三方を海に囲まれ、事実上の島,土地の小さな首をボストンの残りの部分に接続されている。

Jade Belt Beach, standing in front is the sea, while the back look, but yes Wanquan, Pallas's Bay is a sandy beach, surrounded by water, here is the mouth of Wanquanhe.
ながら、常万全、パラス'sBayのビーチ、砂浜、水に囲まれて振り返ってみるが、ええ、ここWanquanheの口には玉ベルトのビーチフロントに立って海です。

Surrounded by water on three sides, and crowned by the North Shore mountains, Vancouver is a great destination, as well a great starting point for discovering the area's many outdoor activities.
つの側面の水に囲まれ、ノースショアの山々に囲まれたバンクーバーは、この地域の数多くの野外活動を発見するための素晴らしい出発点です。

Surrounded by water, the old town with its seven towers and five principal churches brings to life 1,000 years of history and has been protected as a UNESCO World Heritage site since 1987.
四方を水に囲まれ、5つの教会から7つの塔が聳える旧市街は、1000年の歴史を生き生きと伝えており、1987年以来ユネスコ世界遺産として保護されています。

Modern research(2004) into the history and archaeology of Derby has provided evidence that the Vikings and Anglo-Saxons would have co-existed, occupying two areas of land surrounded by water.
年に行なわれたダービーの歴史学的・考古学的調査によると、ヴァイキングとアングロサクソンは水に囲まれた2つの地域で共存していた可能性がある。

Article 121 of the United Nations Convention on the Law of the Sea defines that“an island is a naturally formed area of land, surrounded by water, which is above water at high tide.”.
条約第121条1は、「島」について、「自然に形成された陸地であって、水に囲まれ、高潮時においても水面上にあるもの」と定めます。

He said the stockade Although it is crowded, the houses are all wood, but never lost too much, with stockade surrounded by water, there are many ponds on Zhaizhong.
彼は、柵ものの混雑している、家はすべて木製ですが、あまり負けたことがない、柵、水に囲まれて、そこZhaizhong上の多くの池だという。

Article 121 of the United Nations Convention on the Law of the Sea defines that“an island is a naturally formed area of land, surrounded by water, which is above water at high tide.”.
国連海洋法条約の第121条1項は、「島とは自然に形成された陸地で、水に囲まれ、高潮の際にも水面上にある」としている。

Article 121 of UNCLOS defines an"island" as"a naturally formed area of land, surrounded by water, which is above water at high tide.".
UNCLOS第121条1項によると、「島」とは「自然に形成された陸地であって、水に囲まれ、高潮時においても水面上にあるもの」と定義されます。

What you see is a seamless image loop of an open mouth, filmed from above, and surrounded by water. First you see the water rising slowly, then the mouth filling up until it is completely immersed, and subsequently the water going down, but the mouth remaining filled.
水に囲まれながら開かれた口を上方から撮影した映像の継ぎ目のないループが見える.はじめ水はゆっくりと上昇し,完全に口が水で浸され,続いて水が陥没するが口は満たされたままである。

Surrounded by water, the old town with the seven towers of its five principal churches brings to life 1,000 years of history and has been protected as a UNESCO World Heritage site thanks to its outstanding brick Gothic architecture.
四方を水に囲まれ、5つの教会から7本の塔が聳える旧市街は、1000年の歴史を生き生きと伝えるものであり、レンガゴシック様式の顕著な例として、ユネスコ世界遺産に登録されました。

Article 121 of the United Nations Convention on the Law of the Sea defines that“an island is a naturally formed area of land, surrounded by water, which is above water at high tide.”.
なお、国連海洋法条約第121条第1項では、「島とは、自然に形成された陸地であって、水に囲まれ、高潮時においても水面上にあるものをいう」と定められている。

The Pyramid Texts and Coffin Texts reveal that the ancient Egyptians believed Nun(the ocean) was a circular body surrounding nbwt(a term meaning"dry lands" or"islands"), and therefore believed in a similar Ancient Near Eastern circular Earth cosmography surrounded by water.
ピラミッドや棺に刻まれた文書から、古代エジプト人はヌン（大洋）が円状の身体をもってンブウト（「乾いた島々」あるいは「島々」を意味する言葉）を取り囲んでいると信じていたことがわかっており、それゆえに同じく古代の近東でも水に囲われた平面状の大地という宇宙論が信じられていた。

You're surrounded by water and….
あなたを取り巻く、水、…。

Fish are surrounded by water.
水は魚でかき回されます。