SURROUNDED BY TREES - 日本語 への翻訳

• 木々に囲まれた
• 木に囲まれ
• 樹木に囲まれた

英語 での Surrounded by trees の使用例とその 日本語 への翻訳

For every student sitting alone reading on a bench surrounded by trees, you can also find students lying on great expanses of grass chatting with their friends.
木々に囲まれたベンチで一人、本を読む学生もいれば、広々とした芝生で寝ころびながら友人と語り合う学生もいる。

In the beautiful garden where the stream of Hakone Forest runs, there is a public bath with open-air bath"Soga no yu" On the open-air bath you can enjoy the openness surrounded by trees.
箱根の森の小川の流れる美しい庭園内にある露天風呂付大浴場「せゝらぎの湯」露天風呂では、木々に囲まれた開放感を楽しめます。

Private chalets rustic and quite comfortable in a peaceful setting surrounded by trees native to the Cerrado style, where you can hear the birdsong and the calming scent of plants.
あなたは小鳥のさえずりや植物の心を落ち着かせる香りを聞くことができセラードスタイルにネイティブの木々に囲まれた静かな環境にある素朴で心地よいプライベートシャレー。

Private chalets rustic and comforting in a peaceful setting surrounded by trees native to the Cerrado style, where you can hear the birdsong and the calming scent of plants.
あなたは小鳥のさえずりや植物の心を落ち着かせる香りを聞くことができセラードスタイルにネイティブの木々に囲まれたのどかな田舎と非常に快適プライベートシャレー。

Asahi Waterfall is in a narrow valley surrounded by trees, making it cool in the summer and full of beautiful fall foliage from early to mid-December.
旭滝は狭い谷間にあり、周りを木々で覆われているので夏は涼しく、12月上旬から中旬には美しい紅葉を見ることができます。

Surrounded by trees, the compact yet functional clubhouse offers a relaxed atmosphere that blends seamlessly into the natural surroundings, allowing golfers to spend time there at their leisure.
コンパクトかつ機能的なクラブハウスは、木々に囲まれ、自然の中に溶け込んだ落ち着いた雰囲気があり、心地よいひとときをお過ごしいただけます。

Surrounded by trees, shaken by a hammock, you can read books, drink coffee, spend your favorite time and spend your relaxing relaxation time.
木々に囲まれて、ハンモックに揺られて、本を読んだりコーヒーを飲んだり、好きな時間を過ごしてあなただけの至福のゆったりタイムを過ごせます。

I felt as if I had wandered into a world of folklore story when I was listening to the babble of the stream in the chilly air, surrounded by trees.
木々に囲まれ、ひんやりとした空気の中でせせらぎに耳を傾けていると、まるでお伽話の世界に迷い込んだ気分になりました。

Stuck closer to the hill, sticking to the ground, surrounded by trees, reflecting the silhouettes of the surrounding trees, combined with mass production industrial products, it seems like a warehouse with impressive impression.
丘に寄り添い、大地に張り付き、木々に囲まれ、周りの木々のシルエットを映し、量産の工業製品を組み合わせた、一見、そっけない印象の倉庫のような存在だ。

Kana Si beautiful river here, turning a beautiful corner surrounded by trees in brilliant golden yellow, like a footprint like the river there are two things that Moon is said to be left behind footprints.
足跡を残したことかなシリコン美しい川、ここは川のような足跡のような美しい隅に鮮やかな黄金色の木々に囲まれて、回転の2つのものは、ムーンといわれています。

It is claimed that the inner fence was kept covered with tree branches to conceal the activities within, but Treblinka was partly surrounded by trees.
内部の活動を隠匿するために、内部フェンスが木の小枝で覆われていたという話があるが、トレブリンカの周囲を木が囲んでいたのは、一部である。

Although there is not much problem in the open urban area, in the mountain area it is good to find a place where you can see as much as possible when you are looking for the property surrounded by trees because thick fog occurs.
開けた市街地ではあまり問題ありませんが、山間部では濃霧が発生するため木々に囲まれた物件をお求めになる場合には、なるべく見通しのよい場所をお探しになるとよいでしょう。

Of a building standing tall viewing platform, watching the blue sky, overlooking the spa picture, surrounded by trees, dotted with the size of the hot spring pools dotted one, it seems pearl drop plate, giving a fresh feeling.
建物の高視聴プラットフォーム立って、青い空を見て、木々に囲まれ、温泉プールのサイズが点在する温泉風景を見下ろすの1ドット、それは新鮮な感じを与える真珠ドロッププレートだ。

Is a Luorongniuchang cattle farm in a large meadow in the valley, clear bottomed creek flows through the edge of the meadow surrounded by mountains and surrounded by trees, the autumn sun shining in cattle, a golden meadow, reminding us of scenes like a beautiful fairy.
は、秋の日の牛では、黄金の草原輝く三谷に大規模な牧草地にLuorongniuchang牧場、明確な底の小川の流れの牧草地の山々に囲まれての端までですと木々に囲まれてシーンの美しい妖精のように思い出させる。

Along the way there are countless the size of the tankers, as well as various types of pavilions, corridors ancient plant species as much as unforgettable, like the plants, like me, a friend might be pleasantly surprised, especially growing up in waterfall surrounded by trees, flourish even more piece of the leaf seen near full, lush dripping, spotless, it is even in the computer and intelligent greenhouses can never cultivate a natural charm.
道に沿って存在するタンカーの数え切れないほどの大きさ、などのパビリオンの様々なタイプとして、廊下、古代の植物種忘れられないとして、植物のように、私のように多くの、友人に楽しく、特に滝の木々に囲まれ育って、驚かれるかもしれませんが滴下、きれいな緑、それも、コンピュータとインテリジェントな温室で自然の魅力を養うことはできませんされている葉のフル近くに見られるのはさらにピース栄える。

Good balance of pattern guesthouse"pension assert" breakfast| lade Early morning in Patan, Nepal、Wake up ago Sunrise with a chorus of stray dogs、"Pension assert(Pension Suzt)"The celebrate the morning while admiring the view from the room on the top floor the morning sun rises! The courtyard of the suspension、Lush lawn、Surrounded by trees、And a lush garden planted flowers and herbs、Became a place of rest of the healing of the tour members.
パタンのゲストハウス「ペンション・スザータ」のバランス良い朝食|ladeネパールはパタンでの朝は早く、野良犬の大合唱と共に日の出前に目覚め、「ペンション・スザータ(PensionSuzata)」の最上階の部屋から朝陽が昇る様子を眺めながら朝を迎えます!ペンションの中庭は、芝が生い茂り、木々に囲まれ、花やハーブなどが植えられる豊かな庭園となっており、ツアーメンバーの癒やしの憩いの場となっておりました♪。

Surrounded by trees and animals.
木々や動物に囲まれて。

Surrounded by trees and animals.
木や動物たちに囲まれて。

I'm surrounded by trees….
でも木々に囲まれている…。

They are usually surrounded by trees.
神社はたいてい木々に囲まれています。