SURROUNDED BY NATURE - 日本語 への翻訳

• 自然に囲まれた
• 自然に囲まれています
• 自然あふれる

英語 での Surrounded by nature の使用例とその 日本語 への翻訳

HYDE 198 Home Resort is located in a peaceful environment surrounded by nature, just a few minutes' drive from several golf courses and many attractions.
ハイド198ホームリゾートは自然に囲まれた穏やかな環境にあり、ゴルフコースやアトラクションには車で数分です。

This is the top shrine of the Hachimangu group, so it's huge, and surrounded by nature.
全国の八幡宮神社の総本宮だけあり、とにかく広く、大自然に囲まれています。

It is a good place to live surrounded by nature, beautiful townscape such as foot of Mt. Hiei, near Lake Biwa.
比叡山の麓、そして琵琶湖のほとりといった、自然に囲まれた美しい街並みで、住みやすい場所です。

It has a calm climate through a year and surrounded by nature like spring water from Mt. Fuji.
また、富士山の湧水などの豊かな自然に囲まれています。

However, it is a mountain village surrounded by nature and Yusuke is unable to adapt to either rural cuisine or farm work.
だが、現地は大自然に囲まれた山村で、悠介は田舎料理にも畑仕事にもなじめなかった。

You can see the Beppu landscape, surrounded by nature, such as Tsurumi and Beppu park.
鶴見岳や別府公園など別府の自然に包まれた町並みをご覧いただけます。

Rising Sun's in harmony with the ski resort surrounded by nature of Furano accommodation.
RisingSunFuranoは、富良野の自然に囲まれスキーリゾートに調和したの宿泊施設。

Surrounded by nature, there's no shortage of materials for handicrafts- wool, birch, wood, and more.
まず、これだけの自然に囲まれていれば、ウールや白樺、木材など、ハンディクラフトの材料には事欠きません。

Surrounded by nature, it is a city rich in atmosphere and history of Japanese culture.
豊かな自然に囲まれ、日本文化の歴史がつまった情緒あふれる街。

You are living surrounded by nature, but are still close to the city centre.
あなたは自然に囲まれて暮らしていますが、市内中心部にはまだ近いです。

A serene and relaxing scene of lakes and marshes spreads out surrounded by nature including Japanese white birch and maple.
白樺やカエデなどの自然に囲まれ静かでゆったりとした湖沼景観が広がる。

Surrounded by nature, you can almost forget that you're in the city.
自然に囲まれていて、都会だというのを忘れさせてくれます。

She says,“I love being outside surrounded by nature.
常々語っていたのは「自然に囲まれるのが大好きなんです」。

Glamping is a luxurious camping style where you are staying in a facility with hotel-level comfort while being surrounded by nature.
グランピングとは自然に囲まれながらも、ホテル並みの快適な施設・サービスが利用できるラグジュアリーなキャンプスタイルのこと。

If it's possible I would like to live in the countryside of Kyushuu surrounded by nature, where I was born.
出来れば私の出身地、九州の自然の豊かな田舎で暮らしたいですね。

The hotel, surrounded by nature, will allow you to relax and enjoy yourself in a resort setting.
豊かな自然に囲まれ、ゆったりとしたリゾートステイを満喫していただけるホテルです。

The Cerro del Sol Hotel is located in a privileged part of Granada, surrounded by nature and just 5 minutes from the Alhambra.
ホテルセロデルソルは、アルハンブラ宮殿から車でわずか5分の自然で囲まれたグラナダの丘陵地帯にあります。

There was also a camp with the Brunei University students during my stay, where I got to sleep and eat with them while surrounded by nature.
また、滞在中にブルネイ大学の学生との合宿があり、大自然に囲まれながら彼らと寝食を共にしました。

The numerous beaches equipped allow spend a dream vacation surrounded by nature and silence.
数々ビーチ装備されました許可します過ごします夢の休暇自然に囲まれましたそして、沈黙。

Numerose beaches both equipped and nature where you can spend a dream vacation surrounded by nature and silence.
Numeroseビーチ両方装備し、自然どこあなたはできます過ごします休暇を夢見ます自然に囲まれましたと沈黙。