CREATED BY NATURE - 日本語 への翻訳

• 自然が作り出した
• 自然が創り出した
• 自然が作った
• 自然が作り上げた
• 自然が創造したのと
• 自然が創った
• 自然がつくり

英語 での Created by nature の使用例とその 日本語 への翻訳

The view of the bamboo grove though the window is a living picture created by nature itself.
窓一面に広がる竹林は、まさに自然が作り上げた絵画。

Created by nature, colour, gloss, shape, perfect in the balance… words can tell the world there is.
自然界が作り出した、色、艶、形状、完璧なまでのバランス・・・言葉では言い表せない世界が、そこにはあるのです。

There we see delicate branches created by nature, artificial bronze and crystals that twinkle here and there.
自然の造形である繊細な枝、人工的なブロンズ、所々で小さく輝く水晶。

Because in tawhiid we establish that this world is not created by nature.
我々の大前提は、この世界は自然に創造されたものではないということだ。

And even the stump blooms: the ideas of flower gardens, created by nature itself.
そして切り株さえも咲いています：自然によって創り出された花畑のアイデア。

It was not created by nature, unlike the world we live in.
それは、私たちの住んでいる世界のように、自然が創造したものではない。

This chemical tool has vastly improved the possibilities for chemists to create sophisticated chemicals, for example carbon-based molecules as complex as those created by nature itself.
この化学の手法は化学者の可能性を大幅に広げ、その結果、高度な化学物質、たとえば自然が創造したのと同じくらい、複雑な炭素をベースとした分子が合成できるようになった。

The high cliff of Akakabe created by nature The massive steep cliff of Akakabe located at the southwestern point of the island has been nationally designated as a Place of Scenic Beauty and a Natural Monument.
自然がつくりだした断崖絶壁の赤壁島の南西部には、国の名勝で天然記念物に指定されている大岸壁の赤壁がある。

Asama Mt. Asama soars at elevation of 2568 m between Nagano and Gunma prefectures, and highlands of the mountain's north side offer great scenic spots created by nature.
浅間山(著者撮影)標高2568mの浅間山(長野県と群馬県に跨る)の北麓に広がる高原地帯には、自然がつくりだした絶景スポットがいくつかあります。

You can see a wild and spectacular view created by nature at close range for about 20 km from Unazuki to Keyakidaira on a trolley train.
トロッコ電車で進む宇奈月から欅平までの約20kmの車中では、手つかずの自然が作りだす大迫力の景観を間近に望むことができます。

The various forest, grassland, and desert habitats created by nature have made possible the evolution of diverse life forms and have thus given rise to close interrelationships within ecosystems, which in turn have been exploited by humans as natural resources.
森林、草原、砂漠といった自然が創出したさまざまな生育空間は多様な生物の進化を可能とし、生態系における緊密な相互関係を生み出し、人々はそれを自然資源として利用してきました。

Created by nature, driven by science.
自然によって導かれ、科学によって駆動される」。

Clouds are created by Nature.
雲は自然が作り出す。

This“heaven well” has been created by nature.
ニイには自然がつくった、天然の滝があります。

It does not seem that they could be created by nature.
自然に造られたものでないとできないと思います。

Before that people had to deal only c materials created by nature itself.
その人は、自然そのものによって作成された唯一のCの材料を対処しなければならなかった前に。

There are many interesting places in the world which were created by nature.
世界各国には自然が創りだした名所がたくさんあります。

For hours you can look at this work of art created by nature.
歩いていくと、見ることができる、自然の生み出した芸術作品。

A tunnel that was created by nature, spanning a total length of 250m.
全長250mに及ぶ、自然が造り出した天然のトンネル！

The source of Nakaoyama Onsen springs naturally from the rocks of the Kannon Foundation created by nature.
中尾山温泉の源泉は、自然が創り上げた観音様のふもとの岩から自然に湧き出ています。