にさらされた - 英語 への翻訳

• exposed to
• was subjected to
• exposure to
• were subjected to

日本語 での にさらされた の使用例とその 英語 への翻訳

要素にさらされた日焼けした皮膚や肌をなめらかにするのに最適です。
Ideal to soothe and calm sunburnt skin or skin which has been exposed to the elements.

あなたの歯が暑いまたは寒い温度にさらされたときにあなたの歯の長続きする痛み。
Lingering pain in your tooth when it is exposed to hot or cold temperatures.

しばらくの間、革業界にさらされた後に不可避となった。
It became inevitable after being exposed to the leather industry for a while.

難聴は、大音量にさらされた後、ある種の薬の副作用、またはけがによって突然起こる可能性があります。
Hearing loss can be sudden, after being exposed to a loud bang, a side effect of certain types of medications or through injury.

製品は、摂氏120度以上の高温にさらされた場合はどうなりますか？
What happens when products is exposed to temperatures higher than 120 degrees Celsius?

高温にさらされた後や負荷時の状態、または通常温度で長期にわたり保管された後にはリーク電流が大幅に低下。
Leakage current is very low after subjected to high temperature, on-load condition or after length storage periods normal temperature.

日光にさらされたとき、時間が経つにつれて杉の腐葉土がフェードインします。
Over time the cedar mulch will fade when exposed to sunlight.

風にさらされた数時間後に、花と葉が落ちてしまいます。
Already after a few hours of being exposed to a draught, the flowers and leaves will start to fall.

難聴は大きな音や拍手にさらされた場合に突然起こることがあります。
Hearing loss can be something that happens suddenly if you're exposed to a loud sound or bang.

Net-世界にさらされた明確に聖書の信憑性を示す聖書の考古学。
Net- Biblical archaeological finds that were exposed to the world and clearly show the authenticity of the Bible.

パネルが雨や湿気にさらされた場合、テーパーエッジは膨張しますが、端部の不陸を低減します。
If the panel is exposed to rain or humidity, the tapered edges allow the panel to expand and become flush with the panel's surface.

これは、これらのモンスターの攻撃にさらされたクジラの体に吸盤がプリントされていることによって証明されています。
This is evidenced by the prints of suckers on the bodies of whales exposed to the attacks of these monsters.

歯が酸にさらされた後、エナメル質は少し柔らかくなります。
After your teeth are exposed to acid, the enamel is a little softened.

私たちの実験では、負の気分にさらされた人々は、トローリングを始める可能性がより高くなりました。
In our experiment, people put into negative moods were much more likely to start trolling.

ストレッサーにさらされた後で、プレバイオテック食のネズミ達は、レム睡眠にもより多くの時間を費やしています。
After being exposed to a stressor, the rats on the prebiotic diet also spent more time in rapid-eye-movement(REM) sleep.

あなたはおそらく、あなたが食べた食物や太陽にさらされた食物からビタミンDをあまりにも多く得ていません。
You probably aren't getting too much vitamin D from the foods you eat or from exposure to the sun.

この突入電流は、コンデンサの寿命に悪影響を及ぼしたり、電流にさらされた半導体素子を破壊したりする可能性があります。
This inrush current can have a harmful effect on the service life of the capacitor or destroy semiconductor devices exposed to the current.

年以上にわたって宇宙空間にさらされた後、この表面は低地球軌道におけるそのようなスペースデブリが蓄積された記録となりました。
After over 15 years of exposure to space, this surface became a record of the accumulation of debris in low earth orbit.

した、機器が雨や水分にさらされた、正常に動作しない、機器を。
The equipment has been exposed to rain or moisture, does not operate normally.

褐色脂肪中の代謝は、成人が寒さにさらされた場合に、実際に増加していました。
Metabolism in brown fat really is increased when adult humans are exposed to cold.