英語 での Been put の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The door that had been put on the tomb now read“He is not here for He is risen!”.
墓の入口のドアには、”HEISNOTHEREFORHEISRISEN”と書かれています。I don't know because I have never been put in that position before.
Queen Elizabeth II, head of the committee of 300 has also been put under house arrest, Pentagon sources say.
人委員会の長であるエリザベス二世女王はまた、自宅監禁に置かれたと、国防総省（ペンタゴン）情報源は言っています。This is after John has been put in prison but in John it is before John is out in prison.
ThisThe machine will restart automatically as soon as the bottles have been put that will facilitate on-line production.
機械はオンライン生産を促進するびんが置かれたらすぐ自動的に再始動します。There is a hexagonal pattern of various modifications, flowers and animals in the turtle, and those such as have been put character.
様々な変形の亀甲文様があり、亀甲の中に花や動物、文字などが入れられたものなどがあります。Palestine has once again been put into the most difficult situation in history.
パレスティナは今また歴史の中で最も苦しい状態に置かれています。Clothes, food last night and has been put into the bag, then toiletries bottles and toward the office.
Unusually a lot of effort has been put into this as an entry model.
これはエントリーモデルとしては異例に力を入れてきました。Queen Elizabeth II, head of the committee of 300 has also been put under house arrest, Pentagon sources say.
(中略)３００人委員会の長であるエリザベス２世女王もまた、自宅逮捕下にあると、国防総省情報源は言う。Queen Elizabeth II, head of the committee of 300, has also been put under house arrest, Pentagon sources say.
Had they acted differently, all of them would have been put on trial.
This work takes too great liberty with the Sacred Text, and has lately(1911) been put on the Index.
この作品は、あまりにも大きな自由の女神の神聖なテキスト、およびが最近（1911）上のインデックスに出されています。Colonial India is said to have been put under the system of forced free trade.
植民地下のインドは、強制された自由貿易の体制下にあったといわれる。Geert Wilders of the Netherlands, one of the most prominent politicians against Muslim immigration, has been put on trial for hate speech.
オランダのヘルト・ウィルダースは、ムスリム移民に対して最も著名な政治家の一人ですが、憎悪発言のかどで裁判にかけられてきました。It is currently in the hands of a private investor and has sadly been put into a state of near bankruptcy.
現在は民間投資家の手に渡っており、残念ながら破産に近い状態に置かれています。On the other, it seems like 40% of the population must have been put through an MK-Ultra program.
一方で、国民の40%は、洗脳手法であるMKウルトラ計画の対象にされたに違いないと思われます。But by far the most significant change in Russian politics is that a new generation of regional leaders has been put into place.
しかしロシア政治で遥かに重要な変化は、新世代の地域指導者が権力の座につけられたことです。This is the case of major regional power, after Beijing, Japan and the United States, which has long been put at the center of their strategic interests of the East Asia.
For 41 years, the majority of my time and money has been put into the company," Lucas said in a statement Wednesday.
過去41年間、私の時間とお金のほとんどが会社につぎ込まれてきました」と、ルーカス監督は大ニュースから一夜明けた31日に語った。
