WAS PUT ON - 日本語 への翻訳

• にかけられ
• に置かれました
• に出され
• 掛けられた

英語 での Was put on の使用例とその 日本語 への翻訳

In front of one studio, A big red cushion was put on the ground and a man who was stripped to his waist was just sewing the edge of it.
大きな赤いクッションが店先の地面に置かれていて、上半身裸になった男がクッションの端を縫っていた。

I was put on a truck and driven away, torn away from my family and put in a brothel to be raped day and night.".
私はトラックに詰められ、家族から離れたところに連れて行かれ、売春宿に入れられて一日中、強姦され続けたのです」。

The Koran denies that Jesus was put on the prison pillar and died, but the New Testament acknowledged this, showed that Jesus was raised from death by God.
コーランは、イエスが刑柱にかけられて死んだ事を否定しているが、新約聖書はこの事を認めて、イエスは神によって死からよみがえらされた事を示し、。

The police and the prosecution proceeded with a trial, and when Steve Titus was put on trial for rape, the rape victim got on the stand and said,"I'm absolutely positive that's the man.
警察と検察は逮捕・起訴に踏み切りましたスティーブ・タイタスが強姦罪で公判に付されたときレイプの被害者は証言台に立ちこう言いました「この人で絶対に間違いない」。

Jen, an entrepreneur friend of mine who recently had her first child, was put on bed rest and couldn't even exercise to keep her stress down.
最近、彼女の最初の子供がいた私の起業家の友人Jenは、ベッドの上に置かれ、ストレスを抑えるために運動することさえできませんでした。

In the ranking of Russian universities held by the“Expert RA” ranking agency in 2015 SibFU was put on 14th position, rising at one point in comparison with the year 2014.
によって保持されたロシアの大学のランキングで“エキスパートRA”で代理店ランキング2015SibFUは14位に置かれました,年に比べて1ポイントで上昇2014。

Come to think of it, something like this was put on my arm at the entrance, but it turned out to be a voucher. When I went to the exit of…, I was surprised that a beautiful album of my figure had already been completed!
そう言えば、入口でこんな物を腕にはめられましたが、これが引き換え券になっていたとは…。出口へ向かうと、既に私の姿が映ったキレイなアルバムが出来上がっていたのでビックリ！

Lucille", written by McPhatter, from the first session, was put on the B-side of"Money Honey", making a recording industry rarity; a single released with two songs by two essentially different groups of the same name.
最初のセッション時にマクファターにより作詞された「Lucille」は「MoneyHoney」のB面に置かれ、同じ名義だが本質的には異なる（メンバーが全く違う）2グループによって2曲リリースされたシングルという、レコード業界では珍しいものになった。

Rowling, with the fall of Lord Voldemort, Dolores Umbridge was put on trial for her cooperation with his regime, and convicted of the torture, imprisonment and deaths of a few people(unfortunately, some of the innocent Muggle-borns she sentenced to Azkaban did not survive).
ローリング氏によると、ヴォルデモート卿の衰亡とともに、ドローレス・アンブリッジは、彼の体制との協力のために裁判にかけられ、数人の拷問、投獄、死刑判決のために有罪判決を受けました（残念なことに、彼女がアズカバンに宣告した無実のマグル生まれの人々は生き残りませんでした）。

The juice is put on the fire and cooked for five minutes.
ジュースは火にかけられ、5分間調理されます。

The finished juice is put on fire for 5 minutes.
ジュースは火にかけられ、5分間調理されます。

John Brown is put on trial and convicted.
ジョン・ブラウンは逮捕され、裁判にかけられ、。

Completed parts are put on pallets and transported by lift.
完成した部品はパレットに入れられてリフトで運びます。

The victim must be put on his back.
被害者は背中に置かなければなりません。

Clothes are put on a chair.
服は椅子にかけています。

After the end of the meal they are put on a stand.
食事が終わると、彼らはスタンドに置かれます。

Samsung's own new chip is put on use.
サムスンの独自の新しいチップが使用に置かれます。

Clan recommend that children as young as three be put on.
Cianは、3歳までの子供をつけることを勧めます。

A cold compress is put on the face to provide relief.
冷たい湿布は、熱を下がるために顔に置かれます。

Then the swabbed skin is put on the culture.
その後swabbed皮膚を培養に置かれます。