に着くと - 英語 への翻訳

• get to
• arriving in
• when i reached
• got to
• arrived in
• getting to
• and when they were come to

日本語 での に着くと の使用例とその 英語 への翻訳

病院に着くとどんどん痛みが増してきていました。
When we got to the hospital, the pain was steadily increasing.

ローマに着くと重い病気に罹りました。
This man upon arriving in Rome became severely ill.

公園に着くとそこに子供の世界はなかった。
When we got the park there were no other kids there.

村に着くと…。
Arriving at the village….

ニューヨークに着くと、。
Upon arriving in New York.

病院に着くと、すべては段取りどおりに流れていった。
Once we got to the hospital, everything went so fast.

家に着くと母が学校の様子を聞いてきました。
When he arrives home, his mother asks how school was.

厩舎に着くと、一頭の馬が消えていた。
When we arrived at the stables another horse had disappeared.

家に着くと、近所の子供たちが遊んでいた。
When we got home yesterday, the neighbor kids were outside playing.

病室に着くと、母はいなかった。
When we got to the room mother was not there.

家に着くと、子供たちは一目散にクリスマスツリーのところへ。
When they got home the children gathered around the Christmas tree.

しかし、高山に着くと、寒ー！
But when we got to the top, it was cold!

公園に着くと、もうみんな来ていました。
When I arrived at the park everyone was already there.

ホテルに着くと男性は女性たちに飲みに誘われる。
On arriving at the hotel the women invited him for a drink.

家に着くと、久々のおもちゃで遊ぼうとする。
When I get home I try playing with some delays.

ローマに着くと重い病気に罹りました。
After arriving in Rome, he became very ill.

彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
On arriving at Narita, he telephoned me.

ホテルに着くと、部屋は用意が出来ていた。
Once we arrived to the hotel our room was ready.

病院に着くと、すべては段取りどおりに流れていった。
When we arrived at the hospital everything went like clockwork.

でも家に着くと気が付くの様変わりした人生に」。
But you're going to get home and realize how different life is.