に移行し - 英語 への翻訳

• move to
• transition to
• to migrate to
• switched to
• moved to
• transitioned to
• moves to
• has shifted to
• the migration to

日本語 での に移行し の使用例とその 英語 への翻訳

持株会社制に移行し、会社名をロイヤルホールディングス株式会社に変更。
Switched to a holding company and changed our company name to ROYAL HOLDINGS Co., Ltd.

TLS1.2以降未対応の場合、対応済みの環境に移行してください。
If TLS 1.2 or later is not yet supported, please transition to a supported environment.

OracleJDK10およびそれ以前のリリースのユーザーがOracleJDK11以降に移行しやすくするためにこの違いが残ります。
This difference remains in order to make it easier for users of Oracle JDK 10 and earlier releases to migrate to Oracle JDK 11 and later.

世紀の世界は、低炭素エネルギーの使用を拡大する方向に移行しなければなりません。
The world in the 21st century must transition to widespread low carbon energy use.

もし2台のデジタルコンピュータが故障した場合はシステムはアナログモードに移行し、。
If two of the digital computers failed, the flight control system switched to the analog mode.

アプリのWindowsバージョンは2018年1月にメンテナンスモードに移行し、新機能は追加されなくなりました。
The Windows version of the app moved to maintenance mode in January 2018 and no longer adds new features.

モバイルFlashの問題がまだくすぶっている状況で、アダプティブビットレートストリーミングが必要なパブリッシャはネイティブアプリ戦略に移行しなければなりません。
With the ashes of mobile Flash still warm, publishers that require adaptive bitrate streaming should move to a native application strategy.

中途半端に以前のやり方が出来ちゃうと新プロセスに移行しません。
If they have an option to be able to do the old method, they don't transition to the new process.

天才的なフィギュアスケーターたちが引退した後にショーに移行し、難しいジャンプを除外した時、それは退屈だった。
When the brilliant figure skaters moved to the shows after finishing the sports career and excluded complicated jumps, it was boring.

また、当社では2016年より事業部制組織に移行し、各事業毎の意思決定のスピードアップを図りました。
In FY2016 the Company transitioned to a strategic business unit organization, enabling each business segment to reach decisions with greater speed.

ヒント：まずは単純な動きをマスターし、より複雑な作業に移行してください。
TIP: Master simple movements first and move to more complex work.

Q400NextGenターボプロップは優れた航空機で、機材すべてをBombardier機に移行し続けることに喜んでいます。
The Q400 NextGen turboprop is an excellent aircraft, and we are delighted to continue our transition to an all-Bombardier fleet.

添加後にフッ素成分が表面に移行して効果を発揮します。
When included as an additive, the fluoride component moves to the surface and exhibits its properties.

開発はコンピューターに移行し（ほとんどはAdobeIllustrator）、マップをデジタル化した。
Development moved to the computer(more specifically Adobe Illustrator) where we digitized the map.

HurleyMedicalCenterは、組織全体でGSuiteに移行し、手動で行っていたプロセスを迅速にデジタル化しました。
Hurley Medical Center transitioned to G Suite organization-wide and quickly digitized manual processes.

なぜ我々はビットコインを捨てて、別のシステムに移行しなかったのか？
Why didn't we abandon Bitcoin, and move to another system?

SAR制御ロジックは、その後、次のビットダウンに移行し、そのビットをハイに設定して、次の比較を実行します。
The SAR control logic then moves to the next bit down, forces that bit high, and does another comparison.

ヶ月後の1946年8月25日に、機体はグラマンF8Fベアキャットに移行し、有名な「ダイヤモンド編隊」を披露した。
Only two months later on August 25, 1946, the Blue Angels transitioned to the Grumman F8F Bearcat and introduced the famous“diamond” formation.

なぜ人類はビットコインを放棄して、別のシステムに移行しなかったと思いますか？
Why didn't we abandon Bitcoin, and move to another system?

ヶ月後の1946年8月25日に、機体はグラマンF8Fベアキャットに移行し、有名な「ダイヤモンド編隊」を披露した。
On 25 August 1946, the Blue Angels transitioned to the Grumman F8F-1 Bearcat and introduced the famous"diamond" formation.