日本語 での に衝突した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年8月2日、アンデス山脈上空をアブロランカストリアンが6人の乗客と5人の乗組員を運ぶ飛行機、スターダスト（英語版）は、トゥプンガート山のアルゼンチン側にある高い氷河に衝突した。
On August 2, 1947, the airliner Star Dust, an Avro Lancastrian carrying six passengers and five crew over the Andes range, crashed into a steep glacier high on the Argentine side of Tupungato.年9月11日、AkamaiのDannyLewinは、ニューヨークのワールド・トレード・センターに衝突したアメリカン航空11便に搭乗中、命を落としました。
On September 11, 2001, Akamai lost Danny Lewin aboard the American Airlines flight 11 that crashed into the World Trade Center in New York.もう1隻の著名な難破は1853年12月にサンフランシスコからパナマに向かっていたウィンフィールド・スコット号であり、カリフォルニア南部海岸沖のアナカパ島に衝突した。
Another notable ship wreck was the steamship Winfield Scott, bound to Panama from San Francisco, which crashed into Anacapa Island off the Southern California coast in December 1853.一つは上空で爆発し、多分、大統領の警護特務部隊によって打ち落とされたとみられるが、もう1機は進路を変え、近くのアパートの建物に衝突した。
One exploded in the air, probably shot down by the president's security detail, while the other veered off and crashed into a nearby residential building.年7月に、アマチュア天体観測者アンソニー・ウェズリーは、惑星に衝突した浮浪小惑星空の破片であると思われる同様の印を発見しました。
In July 2009, amateur astronomer Anthony Wesley discovered a similar mark thought to be debris from a rogue asteroid crashing into the planet.シューメーカー-レビー第9彗星の過去の調査より1994年に木星に衝突したシューメーカー-レビー第9彗星は、その前の数年間は木星の衛星として木星のすぐ側にいた。
Retrospective search of comet D/Shoemaker-Levy 9 Comet D/Shoemaker-Levy 9, which has crashed into Jupiter in 1994, Stevensと他の4人は、フロート機が山肌に衝突した月曜日に亡くなり、連邦捜査官は天候パターンと現場の残骸から、墜落の原因を調査しています。
Stevens and four others died Monday when their float plane slammed into a mountainside, and federal investigators are examining weather patterns and the wreckage from the accident to understand what caused the crash.NASAは2010年12月15日に、2008年10月にヌビア砂漠に衝突した小惑星の残りを研究する国際的な科学者チームは、それが少なくとも10の異なったタイプのいん石を含んでいたことを発見たことを報告した。
An international team of scientists studying remnants of an asteroid that crashed into the Nubian Desert in October 2008 discovered it contained at least 10 different types of meteorites.NASAは2010年12月15日に、2008年10月にヌビア砂漠に衝突した小惑星の残りを研究する国際的な科学者チームは、それが少なくとも10の異なったタイプのいん石を含んでいたことを発見たことを報告した。
NASA announced that an international team of scientists studying remnants of an asteroid that crashed into the Nubian Desert in October 2008 has discovered that it contained at least 10 different types of meteorites.まるでヒンデンバーグがタイタニックに衝突した様だ。
It's like watching the Hindenburg crash into the Titanic.火星サイズの天体が地球に衝突した。
もがいて街灯に衝突した皆何も見て無いと？
使用されていない地下鉄のトンネルからガス管に衝突した。
The thing blasted through an unused subway tunnel into a gas main.アヘンの壁を破ろうとして列車がバンに衝突した。
Train crashed into the van trying to break the barriers in the opium.そしてバリアーに衝突した。
And collided with the barrier.何かが木星に衝突した。
Something crashed into Jupiter.車がトラックに衝突した。
The car collided with a truck.タイタニックは氷山に衝突した。
The Titanic hit an iceberg.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The car he was riding crashed into a train.そのとき、船は氷山に衝突した。
Then the ship hit the iceberg.
