CRASHING INTO - 日本語 への翻訳

• に衝突している
• にクラッシュ
• に激突し
• に衝突した

英語 での Crashing into の使用例とその 日本語 への翻訳

The study also estimates that asteroids and comets crashing into Earth's only natural satellite create, on average, 180 new craters at least 10m in diameter every year.
研究チームの推算によると、地球の唯一の天然衛星である月に衝突している小惑星や彗星は、直径10メートル以上の新しいクレーターを毎年平均で180個形成しているという。

With the haptics, you really get a wider range of comments; therefore, crashing into a race car wall is very different from attacking on the soccer field,”said Ryan.
ハプティクスを使用すると、実際に幅広いコメントが得られます。したがって、レースカーの壁に衝突することは、サッカー場で攻撃することとは大きく異なります」とライアンは言います。

September's carnage was limited to the destruction of things crashing into each other, but future Islamist attacks are likely to involve weapons of mass destruction.
月の大殺戮は、相互に衝突して物の破壊に限定されていたが、将来のイスラーム主義者の攻撃は、恐らくのところ、大量破壊兵器を巻き込むことになろう。

The startled birds"immediately started flying around and crashing into things as they desperately tried to leave the room through the small opening by which they had entered," Mr Burchill said.
驚いた鳥たちは、「入ってきた小さな入り口から部屋を出ようと必死になって、すぐに飛び回ってあたりのものにぶつかり始めました」とバーチルさんは話した。

Extended monitoring of the giant planet with NASA's Chandra X-ray Observatory detected the presence of highly charged particles crashing into the atmosphere above its poles.
ＮＡＳＡのチャンドラＸ線天文台による巨大な惑星の広範なモニタリングは、その極の上に大気圏に暴走する高荷電粒子の存在を見つけました。

Motorcycle accident statistics are clear. Collisions, resulting from a rider being thrown from the motorcycle and impacting with the ground or crashing into an obstacle such as a guardrail, are the main reasons for deaths and serious injuries.
バイク事故は、衝突時の衝撃や、投げ出されて路上に叩き付けられたり、障害物(ガードレール等)に激突して死傷するケースが非常に多くあります。

The pilot ejected before the crash and was rescued by the Coast Guard with the assistance of nearby good Samaritans, but the plane was sent crashing into the ocean.
パイロットは墜落前に発射し、近くの善良なサマリア人の助けを借りて沿岸警備隊に救助されたが、飛行機は海に墜落して送られた。

RB: Well, of course, the PR experts said that as an airline owner, the last thing you should be doing is heading off in balloons and boats, and crashing into the seas.
RB:PRのプロいわく航空会社のオーナーとしては気球やボートに乗って出掛けて海に墜落するなんてのは・・・。

We walked the beach towards the rocks on the beach, stone is very slippery, and some covered with green Taihen, the waves pushed Chung layers over, violently crashing into a rocky, sparking thousands of snow.
我々は、ビーチでは、岩に向かってビーチに歩いて、石の非常に滑りやすくており、いくつかの緑のTaihenで覆われ、電波を介して、激しく雪の岩山、火花数千人にクラッシュ鄭層を押した。

Paragliding along a Light Breeze and Viewing the Bend of the Watercourse On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.
そよ風に沿っパラグライダーと晴天で日には水路のベンドを表示します,適度に吹く風,波はKhungワイマンビーチの崖に激突します,パラシュートのカラフルなenginelessの翼に乗って海の上に浮いする素晴らしい時間です。

On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.
そよ風に沿っパラグライダーと晴天で日には水路のベンドを表示します,適度に吹く風,波はKhungワイマンビーチの崖に激突します,パラシュートのカラフルなenginelessの翼に乗って海の上に浮いする素晴らしい時間です。

But like the self-driving cars currently undergoing testing, one of the major obstacles to the launch of the self-flying taxi is the lack of a reliable sense-and-avoid technology that allows airborne vehicles to avoid crashing into buildings.
とはいえ、現在テスト段階にある自動運転車と同様、自動飛行タクシー導入の妨げとなる大きな障害の1つが、建物への衝突を回避できるようにする信頼性の高い検知、回避技術の欠如だ。

Just off the boat there is an old man walked up to, greet us to stay at his house, on the Gulf side of the house, on the top floor rooms have a balcony facing the sea, you can see the beautiful blue bay arc was in front of the bay within the There are many fishing boats quietly at anchor, ocean waves crashing into the embankment, issuing a gentle voice, all this is so refreshing.
ボートだけオフがある老人は、彼の家に滞在する私たちを迎えるために、家の湾岸側では、最上階のお部屋にまで歩いた場合は、青く美しい湾の弧を参照することができます湾の目の前で、中にはバルコニーがあり、海に面している、海の波が堤防に激突、優しい声を発行するようにリフレッシュすると、すべてこれは多くの漁船がアンカーを静かにされます。

Train crashed into the van trying to break the barriers in the opium.
アヘンの壁を破ろうとして列車がバンに衝突した。

Another mysterious planet crashes into Earth.
謎の惑星が地球に衝突する。

Something crashed into Jupiter.
何かが木星に衝突した。

Comet crashes into Jupiter.
彗星が木星にクラッシュ。

The car he was riding crashed into a train.
彼の乗った自動車が電車に衝突した。

Crash into a wall, and you're dead.
鶴は壁にぶつかって、死んでしまったのです。

A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。