に貢献している - 英語 への翻訳

• contribute to
• contributions to
• contributors to
• contributes to
• contributing to
• contributed to
• contribution to

日本語 での に貢献している の使用例とその 英語 への翻訳

では、いったい何がこのSSE指数の上昇に貢献しているのか？
What factors are contributing to this rise in HSAs?

年からアルベール・フェールはスピントロニクスの分野に貢献している。
Since 1988, Albert Fert has made contributions to the field of spintronics.

高い税金はフランスからの百万長者の脱出に貢献している。
High taxes have contributed to an exodus of millionaires from France.

にもかかわらず、多くの企業がOSCに貢献している。
Despite this, many firms have contributed to OSCs.

二つの要因が主にこの世界を揺るがす展開に貢献している。
Two factors primarily contribute to this world-shaking development.

それらの多くはイラク文化の幅広い分野に貢献している。
As such many have contributed to the wide spectrum of Iraqi Culture.

目は獲得した知識の内、85%に貢献している。
The eyes contribute towards 85% of your total knowledge.

この戦略はアリババの持続的な成長に貢献している。
And this strategy is contributing to Alibaba's continuing growth.

二つの要因が主にこの世界を揺るがす展開に貢献している。
Two factors mainly contribute to this world-shaking development.

当社の全ポートフォリオが健全な利益に貢献している。
Our entire portfolio is contributing to the healthy earnings.

など、これらの要因は、9日間の旅に貢献している。
Such as these factors have contributed to the 9-day trip.

デザインを通じて社会に貢献している活動の中から、実績を残した優れたプロジェクトを表彰しました。
From among activities that contribute to society through design, those projects that have demonstrated outstanding achievements will be recognized.

りを持ち、同様に米国経済に貢献していることを誇りに思う」と述べた。
We are proud to be an American company, and equally proud of our contributions to the U.S. economy.".

これを具現化する取り組みとして、積極的なボランティア活動を通じて地域や社会に貢献している従業員を表彰しています。
As a concrete initiative to this end, Subaru commends employees who actively contribute to the community and society through volunteering.

理事の一部は、ウィキメディアプロジェクトに貢献している人々のコミュニティーの中から、選ばれています。
The Board is partially elected from the community of contributors to the Wikimedia projects.

アメリカの声明や政策も、外交的解決策の欠如と軍事的緊張の高まりに貢献している。
US statements and policies also contribute to the lack of diplomatic solutions and military tensions.

当時私が記述したように、ミツバチと鳥は地球上の生命の本質に貢献している。
As I noted back then, bees and birds contribute to the essence of life on our planet.

しかし、「羽田クロノゲート」は物流に貢献しているというだけでは終わりません。
However, it is not over only by it being said that"the Haneda Kurono gate" contributes to distribution.

そうした研究ツールは、触覚とその背後にある脳機能がどのように働くのかを理解することに貢献している。
These research tools contribute to the understanding of how touch and its underlying brain functions work.

私達の目標は顧客、従業員、社会に貢献している帰りの株主の利点に役立つことです!
Our aim is to serve customers, the benefit of employees, return shareholders, contributing to society!