HAS TO DO WITH - 日本語 への翻訳

• に関係しています
• に関係があります
• と関係があるのだろう

英語 での Has to do with の使用例とその 日本語 への翻訳

My work mostly has to do with people.
仕事は、人と関係することが殆どです。

The level of the throat chakra has to do with communication.
ノドのチャクラはコミュニケーションと関係しています。

To me this has to do with the power of thought.
これは思考力と関係してきます。

Can you see what each of these has to do with writing?
各々、書くことと関係しているのか？

I think it also has to do with space.
これも宇宙と関係あるのでしょうか。

It all has to do with the timing.
全てはタイミングと関係している。

Probably has to do with the system.
おそらくシステムとは関係ありません。

Some of this has to do with Rest.
これは、休息と関係していると思われる。

The reason for gynocomastia once again has to do with hormone imbalance.
Gynocomastiaの理由はもう一度ホルモンバランスが関係しています。

A very rare disease. It has to do with a.
それはとても…稀な病気と関係していて。

The fifth chakra has to do with communication.
第5チャクラは、コミュニケーションに関係します。

But another implication has to do with responsibility.
しかし、別の含意は責任に関係している。

I suspect this has to do with price.
僕が思うに、これは価格に関係しているんだ。

The reason it seems has to do with hormones.
中略）その理由は、どうやら女性ホルモンに関係しているようだ。

Well, you very well may be able to guess, their usefulness has to do with trust.
さて、簡単に推測できるかもしれませんが、これらの有用性は信用に関係しています。

Every evolution choice on this planet has to do with Self.
この惑星での進化上のあらゆる選択が真我に関係しています。

If it has to do with eggs, we are confident that we have the people that know.
それは卵に関係している場合,我々が知っている人を持っていることを確信しています。

For fear has to do with punishment, and anyone who is afraid has not attained to love in its perfection.
恐怖の罰と関係があり、かつ誰でも恐れが恋に完成されていません。

Everything that has to do with the material world is“awesome” or“incredible” or another superlative.
物質世界と関係のある全ては「凄い」あるいは「信じられない」あるいは別の褒め言葉で語られる。

Yes, everything that has to do with the epidermis responds to separation conflicts; skeleton, a devaluation; bladder corresponds to territorial conflicts.
うん,表皮と関係しているすべてのものは、分離の競合に応答;スケルトン,平価切下げ;膀胱が領土紛争に対応。