Examples of using Has to do with in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has to do with you knowing I am an excellent lawyer,
هذا له علاقه بأنك تعرف أنني محامية بارعةHowever, it has nothing to do with your speech… it has to do with my age.
لكن هذا لا شئن له بخطبتك له علاقه بسنيIt has to do with England.
It has to do with Islam.
It has to do with 40,000 people.
هو يجب أن يعمل مع 40,000 شخصIt has to do with Paul Eastman.
لابد ان للامر علاقة ب"بول ايستمانIt has to do with me.
ليس لي علاقة بالأمرNone of this has to do with me.
لا شيء من هذا هو أن تفعل معيThis has to do with my grandpa.
لا بد ان هذا كلّه بسبب جدّيWell, it has to do with this.
حسنا, يجب ان يكون مع هذاIt has to do with Operation Stupid Kids.
لابد أن للأمر علاقة بعملية هؤلاء الأطفال الأغبياءThis has to do with the coins?
ألهذا علاقة بالعملات؟?I think it has to do with Mark.
أظنّ هذا له علاقة بـ(ماركOne of them has to do with inequality.
أولهما له علاقة بعدم المساواةHas to do with whether or not I have to leave my company.
له علاقة بما إذا كنت سأغادر شركتيSo I assume it has to do with the death of Khalid Ansari.
لذلك أفترض أن له علاقة بوفاة خالد الأنصاريIt has to do with lord William.
الامر له علاقة بـ لورد ويليامIt has to do with Palmer.
الأمر له علاقة بـ"بالمرWhat do you think this has to do with Jimmy?
ماذا تعتقد هذا يجب أن هل مع جيمي؟?A second reason has to do with peer pressure.
والسبب الثاني له علاقة مع ضغط الأقران
