HAS TO DO WITH in French translation

• a à voir avec
• doit faire avec
• a à faire avec
• a affaire avec
• ont à voir avec

Examples of using Has to do with in English and their translations into French

The DATA_BUS_ERROR Blue Screen of Death error has to do with bad memory,
L'écran DATA_BUS_ERROR bleu d'erreur de mort a à voir avec une mauvaise mémoire,

The process init will therefore look at what it has to do with this information through the configuration file/etc/inittab.
Le processus init va donc regarder ce qu'il doit faire avec cette information grâce au fichier de configuration /etc/inittab.

I don't see what this has to do with us.
je ne vois pas ce que ça a à faire avec nous.

So why don't we talk about what this vision has to do with you and your issues?
Donc pourquoi ne parlerions-nous pas de ce que ces visions ont à voir avec vous et vos problèmes?

Desire has to do with‘possessing, or owning',
Le désir a à voir avec«avoir ou posséder»,

Laughing- I don't see what any of this has to do with me and Donna.
Je ne vois pas ce que ça a à faire avec Donna et moi.

Kim embarks on dangerous adventures and has to do with enemies trying to take control of the world.
Kim s'engage dans des aventures dangereuses et doit faire avec des ennemis qui tentent de prendre le contrôle du monde.

with a group to come to a deeper understanding of what care for the environment has to do with our faith.
de parvenir à une compréhension plus profonde de ce que l'intendance de l'environnement a à voir avec notre foi.

The Kernel Data Inpage Error Blue Screen of Death error has to do with a faulty hard drive
Le noyau de données pagination erreur écran bleu d'erreur de mort a à faire avec un disque dur défectueux

if I had to guess, it has to do with Alistair.
je devais deviner, cela a à voir avec Alistair.

Photo and everything that has to do with the image.
la photographie et tout ce qui a à voir avec l'image.

a hole has to do with the drill.
un trou a à voir avec la perceuse.

Windows 8 has to do with bad drivers.
Windows 8 a à voir avec les mauvais conducteurs.

What that has to do with my husband being shot,
Ce que ça vient faire avec le meurtre de mon mari,

A hint: has to do with miniature golf
Un indice: ça a à voir avec le golf miniature

He also has to do with some English, Japanese
Lui aussi doit se débrouiller avec un peu anglais,

Everything has to do with them and someone who thinks he's, like, a dark druid of some kind.
Tout est a à voir avec eux et quelqu'un qui pense qu'il est comme un druide sombre ou quelque chose comme ça.

The truth is that being productive and active has to do with several factors.
La vérité est qu'être productif et actif a à voir avec de nombreux facteurs.

OK, fine, but what is all that has to do with poker?
Ok, très bien, mais, qu est-ce que tout ça a à voir avec le poker?

Alvey, none of this has to do with you.
Rien de tout ça n'a voir avec toi.