MORE TO DO WITH in French translation

• plus à voir avec
• davantage à voir avec
• plus à faire avec

Examples of using More to do with in English and their translations into French

the Secretariat has nothing more to do with the document during the meeting.
le Secrétariat n'a rien d'autre à faire avec ce document durant la session.

and having more to do with duration, extension,
ayant plus à voir avec la durée, l'extension

it's important to note that crime in Mexico tends to have more to do with drug trafficking
il est important de noter que la criminalité au Mexique a tendance à avoir davantage à voir avec le trafic de drogue

there is often a patchwork of decisions based on considerations which have more to do with donor priorities than the needs of the vulnerable people.
il existe souvent une mosaïque de décisions basées sur des considérations qui ont davantage à voir avec les priorités des donateurs qu'avec les besoins des êtres vulnérables eux-mêmes.

that usually has more to do with the emergence of autičeskogo spectrum disorders:
qui a plus à voir avec l'apparition de troubles du spectre d'autičeskogo:

a new word to better capture photography in the digital era:"The art of photography has more to do with the artist's vision than with the subject
un nouveau nom visant à mieux définir la photographie à l'ère numérique:« La photographie d'art a plus à faire avec la vision de l'artiste

Germany has nothing more to do with me.
L'Allemagne n'a plus rien à faire avec moi.

I want nothing more to do with you.
Je ne veux plus rien avoir avec vous.

And maybe more to do with this.
Et plus à voir avec ça.

I want nothing more to do with you.
Je ne veux plus avoir à faire à toi d'aucune manière.

I want nothing more to do with you.
Je ne veux plus avoir à faire à vous.

I want nothing more to do with you.
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.

I need nothing more to do with you people.
J'ai plus rien à faire avec vous.

I want nothing more to do with you women.
Je veux plus rien avoir avec vous les femmes.

You want nothing more to do with me?
Tu veux plus rien à voir avec moi?

I thought profit had more to do with it.
Je pensais que le profit avait plus à voir avec ça.

I want nothing more to do with you!
Je ne veux plus rien de vous!

He wants nothing more to do with you tonight.
Il ne veut rien te dire de plus pour ce soir.

I will have no more to do with you.
Je ne veux plus avoir affaire à vous.

Because I want nothing more to do with Mick Vandermeyer.
Parce que je ne veux plus rien à voir avec Mick Vandermeyer.