IS CONTRIBUTING - 日本語 への翻訳

• 貢献しています
• 寄与しています
• 貢献することです
• 助長している
• 貢献していきます
• ゲイターが

英語 での Is contributing の使用例とその 日本語 への翻訳

Of that amount, the federal government is contributing $385 million.
この金額のうち、カナダ政府は、380万ドルを寄付している。

For International Women's Day, Gap is contributing $10,000 to our program partner, CARE.
国際女性デーのために、GapはP.A.C.E.プログラムパートナーのCAREに10,000ドルを寄付しています。

This issue introduces Associate Professor Jorge Almazán who is contributing to the formation of communities through architectural design.
今回登場するのは、建築デザインでコミュニティづくりに貢献するホルヘ・アルマザン准教授です。

Lots of the positive stuff that's been created around Formula 1 is around headlines, and Max is contributing to that.
F1ではたくさんのポジティブなことを生み出すのが大切になるし、マックスはそれに貢献している。

Already, climate change is contributing to the deaths of nearly 400,000 people every year.
気候変動は、すでに年40万人近くの人々の死亡要因となっている。

Russia is contributing to this geopolitical transition by offering to sell defensive weapons to the Kingdom.
ロシアは王国に防衛兵器を売ると申し出て、この地政学的変化に寄与している。

I believe climate change is happening and that human activity is contributing.
気候変動は起きているし、人間の活動が寄与していると認めている。

In 2014, the lowest rainfall precipitation on record has resulted in unprecedented drought and this is contributing to a worsening situation.
年の降雨量も最少雨量を記録し、前例のない規模の干ばつを引き起こし、状況の悪化の一因となっています。

We commend the co-ordination provided by the Stability Pact which is contributing to enhanced regional political and economic co-operation in South Eastern Europe.
我々は,南東欧における政治面及び経済面での地域協力の拡大に貢献している安定協定がもたらしている協調を賞賛する。

They are all part of the change in the architectural model that is contributing to improve the daily life of the citizens and the city services management.
彼らはすべての市民の日常生活や都市サービス管理を改善するために貢献している建築モデルの変更の一部です。

One of our core values as a company is contributing to our local community.
企業としての私たちの基本的価値観の一つは、地域社会への貢献です。

All of this internet use is contributing to the growth of internet companies as well.
こうしたインターネット利用はすべて、インターネット企業の成長にも寄与している。

The progress in co-ordination is contributing to the process of further improving the functioning of the international monetary system.
協調の進展は,国際通過制度の機能の一層の改善に貢献している。

Nichireki is contributing to the creation of all kinds of roads through its paving materials.
ニチレキは、舗装材料を通してあらゆる道づくりに貢献します。

The SG Holdings Group is contributing to the construction of a recycling-oriented society by providing a variety of"reverse solutions" that utilize reverse logistics.
ＳＧホールディングスグループは、静脈物流を活用したさまざまな「リバース・ソリューション」を提供することで、循環型社会の構築に貢献しています。

Ladies has a good reputation from active women for comfortable clothes to wear and is contributing to the acquisition of new markets from everyday life to sports.
Ladies」は快適な着心地でアクティブな女性に好評を頂いており、日常からスポーツシーンでもご使用いただけるラインナップとして新たなマーケットの獲得に寄与しています。

GHIT Fund is contributing to accelerating the development of innovative medicines and vaccines to save the patients who are suffering from neglected diseases in developing countries.
GHITFundは、発展途上国で顧みられない病気に苦しむ患者さんを救うため、革新的な薬剤やワクチン開発の促進に貢献しています。

The committee's prior hearing focused on Craft's comment that human behaviour is contributing to climate change, as well as the grilling she received for being away from Ottawa so often.
先の外交委員会の審問では、人間の行動が気候変動を助長しているというクラフト氏のコメントと、任地のオタワを離れることが多いことにつき、同氏が受けている厳しい批判に質問が集中した。

Currently, Calsonic IMPUL GT-R, led by team principal Kazuyoshi Hoshino from TEAM IMPUL, is contributing to the development of motorsports in Japan through its participation in the very popular Japan Super GT Series.
現在は、日本屈指の人気を誇る「SUPERGTシリーズ」にて、TEAMIMPULの星野一義監督率いる「カルソニックIMPULGT-R」とともに、国内モータースポーツの発展に寄与しています。

Its expertise in creating‘smart factories', where digitisation is increasingly important, is contributing to the success of many industrial sectors including metallurgy, plastics and mining.
デジタル化がますます重要になっている「スマートファクトリー」の創造力は、冶金、プラスチック、鉱業を含む多くの産業分野の成功に貢献しています。