貢献している - 英語 への翻訳

• contributes
• contributions
• helping
• contributor
• contribute
• contributing
• contributed
• contribution
• helps
• help

日本語 での 貢献している の使用例とその 英語 への翻訳

それらの多くはイラク文化の幅広い分野に貢献している。
As such many have contributed to the wide spectrum of Iraqi Culture.

雇用を創出し、食糧確保に貢献している。
It creates jobs and contribute to food security.

我々はこのことに貢献している」。
We make a contribution to this.".

全員が毎試合で貢献している。
Everyone has made a contribution in today's game.

過去、LinkedInは多くのオープンソースプロジェクトに貢献している。
In the past, LinkedIn has contributed a number of open source projects.

農業は環境の維持に大いに貢献している。
Sustainable agriculture greatly contributes to environmental conservation.

彼はチームにとても貢献している。
He contributes a lot to the team.

など、これらの要因は、9日間の旅に貢献している。
Such as these factors have contributed to the 9-day trip.

しかし、「羽田クロノゲート」は物流に貢献しているというだけでは終わりません。
However, it is not over only by it being said that"the Haneda Kurono gate" contributes to distribution.

りを持ち、同様に米国経済に貢献していることを誇りに思う」と述べた。
We are proud to be an American company, and equally proud of our contributions to the U.S. economy.".

すべての時計の売上の2％を、次世代のより良い未来に貢献している組織に寄付しています。
For every watch sold, we donate 2% of its value to an organization that contributes to a better future for generations to come.

多層高密度化で電子機器の小型化・軽量化・コスト低減に貢献している小口対応可能なFPC（フレキシブルプリント回路）。
FPC(Flexible Printed Circuit) contributes to reduction in size, weight and cost of multi-layered and dense electronic devices, and is available in small lots.

ガイドラインはGitHubにあり、メイン著者の二人によると、CERNやMicrosoftなどの専門家が貢献しているそうだ。
The guidelines are available on GitHub and have received contributions from experts at CERN, Microsoft, and other organizations, according to the two main authors.

同企業の強みは工場がベトナム国内にあることで、デザイン、生産から販売までの時間削減に貢献している。
An advantage of this firm is that its factories are in Vietnam, helping cut time from design, production to sale.

この高効率に貢献しているのが、車両の電気システムに新しい48Vのサブシステムを取り入れたことだ。
One contributor to this high efficiency is a new 48-volt subsystem of the vehicle electrical system.

個々の建物を峰と谷間に分割するコンセプトは、建物のスケールを周辺環境とインテリア空間に適応させるよう貢献している。
The principle of dividing each building into tops and valleys contributes to adapt the scale of the buildings to the surroundings and the interior spaces.

アジ研は，このような形で，国連の刑事司法政策の世界各国への普及・推進に大きく貢献している。
Thus, UNAFEI has made great contributions to the dissemination and promotion of the United Nations' criminal justice policies to countries throughout the world.

第２次世界大戦以降、核兵器が戦時において爆発していないことは、慣習上の使用禁止の形成に貢献している。
That nuclear weapons have not been detonated in war since World War II contributes to the formation of a customary prohibition on use.

農業総合企業は全県工業総生産額の40%、輸出総額の30%に貢献している。
Agricultural comprehensive enterprises contribute 40% of the total industrial output value and 30% of the total export value of the province.

ZTEはグローバルな5Gの技術と基準に深く参加し、貢献している。
ZTE is a major participant and contributor to global 5G technologies and standards.