CONTRIBUTES - 日本語 への翻訳

• 貢献する
• 寄与する
• 資する
• 寄稿しています
• 貢献し
• 寄与し

英語 での Contributes の使用例とその 日本語 への翻訳

Excessive use of water contributes to global water stress.
水の使い過ぎは、世界的な水ストレスを助長します。

But this all contributes to experience.
だけど、全てが経験として役立つ。

Contributes to reducing the size of urea water storage tanks. Main specifications.
尿素水保管タンクの小型化に寄与主な仕様。

Laser process--high precision contributes to good finishing of plastering.
のレーザープロセス--高精度は塗ることのよい終わりに貢献します。

Based on the outcome documents that were adopted today, Japan will provide assistance that contributes to the promotion of measures to be conducted by Africa itself.
本日採択された成果文書に基づき，日本はアフリカ自身による措置の推進に資する支援を行ってまいります。

He is a Tokyo correspondent of the British Independent newspaper, but also contributes articles to other foreign newspapers.
彼は英国のIndependent紙の東京特派員ですが、他のいくつかの海外の新聞にも記事を寄稿しています。

In this case, the essential thing is that you know how to recognize who contributes and who remains in your life.
この場合、本質的なことは、誰が貢献し、誰があなたの生活に残っているかを認識する方法を知っているということです。

Mukaltin also contributes to the removal of sputum from the bronchi, enhancing the work of the ciliated epithelium of their mucous membrane.
ムカルチンはまた、気管支からの痰の除去にも寄与し、粘膜の繊毛上皮の働きを高めます。

He contributes to the community with the sfEasyGMap and sfFacebookConnect plugins and is looking forward to contributing further to the development of quality open-source web projects.
彼はsfEasyGMapとsfFacebookConnectプラグインでコミュニティに貢献し、Webのオープンソースプロジェクトの開発にさらに貢献することを楽しみにしています。

Exposure to music at a young age contributes to improved brain development, establishes neural networks, and stimulates existing tracts in the brain.
若年時代の音楽への暴露は、脳の発達の改善に寄与し、ニューラルネットワークを確立し、脳の既存の領域を刺激する。

Antioxidant, contributes to the restoration of the structure and function of damaged receptors of biological membranes, slows the development of atherosclerosis.
酸化防止剤は、損傷した生体膜の受容体の構造と機能の回復に寄与し、アテローム性動脈硬化症の発症を遅らせる。

Expand recycling business into a“sustainable business” which contributes to improved environmental conditions and economic development.
地域の生活環境向上、経済発展に寄与してきたこれまでのリサイクル事業を、さらに「持続可能なビジネス」として成長させます。

However, it is not over only by it being said that"the Haneda Kurono gate" contributes to distribution.
しかし、「羽田クロノゲート」は物流に貢献しているというだけでは終わりません。

Low background fluorescence contributes high sensitivity of Zn2+ in living sample.
バックグランド蛍光が低く高感度に生体試料中の亜鉛イオンを可視化できます。

Finally, the so-called boss-Report helps to always keep the key financial metrics in mind, including the business assessment contributes.
最後に、いわゆるボス-報告書は、常にビジネスアセスメント寄与を含め、心の中で主要な財務指標を維持するのに役立ちます。

If you include mango in your diet, you can lose weight, because it contributes to digestion and is low in sugar.
あなたがあなたの食事療法にマンゴーを含めるならば、それは消化に貢献してそして砂糖が少ないのであなたは体重を減らすことができます。

LoT contributes to solving problems in the workplace and energizes Japanese manufacturing| ABeam Consulting.
現場の課題解決に貢献するIoTが日本のものづくりを元気にする|アビームコンサルティング。

The aim of this course is to better understand how accounting contributes to corporate management.
会計が企業経営にどのように貢献するかについて理解を深めることを講義の目的とする。

The system of"account" contributes a lot in the development of glass industry.
この発展に大きく寄与したのが「帳場制度」という仕組みです。

This greatly contributes to regional peace and prosperity, and Japan strongly supports and also certainly welcomes this.
地域の平和と繁栄に大きく貢献するものであり、日本として強く支持し、歓迎したい。