CONTRIBUTING - 日本語 への翻訳

• 貢献
• 寄与する
• 資する
• 寄稿
• contributing
• 拠出
• 一因となっている
• 助長している
• コントリビュートする
• 寄与し

英語 での Contributing の使用例とその 日本語 への翻訳

Research contributing to the technology of the future We will promote research contributing to technical development relating to new reactor types and next-generation nuclear fuel cycles.
将来の技術に資する研究新型原子炉や次世代原子燃料サイクルに関する技術開発に資する研究を推進します。

In addition to writing columns and contributing to magazines, I also get interviewed quite often by the media.
コラムの執筆や雑誌への寄稿に加えて、メディアから取材を受けることもよくあります。

Check out the project's contributing guide and join us on the vue channel on the NativeScript Community Slack.
ぜひproject'scontributingguideを見て、NativeScriptCommunitySlackのvueチャンネルに入ってください。

The question is, how should contributing countries split the bill?
問題は、拠出国が法案をどのように分割すべきかということです。

He is an Asia-Pacific Journal contributing editor and writes for NK News and Zoom in Korea amongst others.
彼はAsia-PacificJournalの寄稿編集者で、NKNewsとZoominKoreaにも寄稿している。

Robert Dreyfuss, a Nation contributing editor, is an investigative journalist in Alexandria, Virginia, specializing in politics and national security.
TheNationの寄稿編集者であるロバート・ドレフュスは、バージニア州アレクサンドリアの調査報道ジャーナリストで、政治と国家安全保障を専門としている。

Setting Patients registered with UK general practices contributing data to the QResearch database.
TheQResearchdatabaseのUKgeneralpracticescontributingdataに登録された患者。

SPARC Japan played an active role from the planning stages onward, being represented on the Program Committee and contributing 5,000 dollars toward expenses.
SPARCJapanとしては、企画段階からプログラム委員としての協力、経費5,000ドルの拠出など積極的に協力しております。

Contributing Editor Rick Broida writes about business and consumer technology.
寄稿編集者RickBroidaは、ビジネスと消費者の技術について書いています。

Contributing The design patterns described in this section of the wiki are not necessarily set in stone.
Contributingこのwikiページで説明されているデザインパターンは必ずしも確定したものではありません。

Since President Trump took office, each of these trends has been reversed, contributing to lower income inequality.
トランプ大統領の就任以来こうした傾向は全て逆転しており、所得格差の低下を助長している。

It has a significant impact on human health, contributing in particular to respiratory problems.
それは人間の健康に対して顕著なインパクトを持ち、特に呼吸系疾患の一因となっている。

Contributing to a project can be intimidating, especially if it's someone's first time.
プロジェクトにコントリビュートすることは威圧感があります。特に初めてのコントリビュートであればなおさらです。

Current rates of consumption are clearly unsustainable, contributing to environmental damage and resource depletion.
現在の消費レベルは明らかに持続不可能であり，環境破壊及び資源枯渇を助長している。

DC Comics publisher Paul Levitz will step down and serve as a contributing editor and overall consultant.
これに伴い、ＤＣコミックスのPresident兼Publisherであったポール・レーヴィッツは降格し、ＤＣＥのContributingEditor兼OverallConsultantとなる。

In addition, globalization and its associated integration processes are increasingly being called into question, contributing to the emergence of protectionist trends.
さらに,グローバリゼーションや関連した統合プロセスには,ますます疑問の目が投げ掛けられ,保護主義的な傾向が台頭する一因となっている。

Contributing to open source can be a rewarding way to learn, teach, and build experience in just about any skill you can imagine.
オープンソースにコントリビュートすることはやりがいがあり、あなたが思い描くどんなスキルに対しても、学習し、教え、経験を積むことができます。

To become an open 21st century museum of convergence, contributing to the creation of culture.
Leeumは文化創造に寄与し、疎通する21世紀融合美術館を目指します。

When contributing your code, check the following points before sending a pull-request.
コードをコントリビュートする場合は、Pull-Requestを送る前に以下のポイントを確認してください。

Moreover, while contributing to the whole GxP group, let's contribute to the implementation of sustainable ethical society.
そしてGxPグループ経営全体へ寄与しながら、持続可能なエシカル社会の実現に貢献して参りましょう。