英語 での Contributing to society の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creating new sciences in the 21st century and contributing to society.
世紀の新しい学問を創造し、社会へ貢献することを目指して。The AOKI Group has three management principles for contributing to society by meeting the needs of customers.
In these ways, our diamond tools are used as products contributing to society at various locations around the world.
このように、当社のダイヤモンド工具は世界各地で社会に貢献する製品として利用されているのです。Contributing to society and creating a new culture of characters, through the characters that let us communicate heart-to-heart.
Contributing to society in the quest for a savvy, rich life by developing a company dedicated to creativity, trust, and sincerity.
創意・信頼・誠意をもって、企業を発展させることにより、生きがいのある豊かな生活を実現し、社会に貢献する。We are promoting business in order to continue contributing to society through environment friendly coating and method.
環境対応型特殊コーティング材および工法群を通じ、社会に貢献し続けるため、事業推進しています。Avoiding fight and argument, respecting senior, loving junior, learning good knowledge, and contributing to society.
先輩を尊敬し、後輩を慈しみ、良い知識を身に付け、社会に貢献する」。Expanding the brand while contributing to society through water is very effective.
水を通じて社会に貢献しながらブランドを広げるというのはとても有効です。Contributing to society through their work with ambition, sense of purpose and pride by staff.
従業者が志と使命感を抱き、誇りを持って、業務を通じて社会に貢献する"。Based on the philosophy of"contributing to society through safe packaging," we fully support customers' packaging business with our packaging machines and services.
包装を通じて社会に貢献し続ける』を企業理念に、お客様の包装環境を機械とサービスでトータルサポートします。Pro bono" means voluntarily work by professionals contributing to society by using their specific knowledge and skills acquired through their professions.
プロボノとは業務上で得た知識・スキルを使って社会に貢献する、知的ボランティアのことを言います。The Kao group is moving forward with activities contributing to society as a good corporate citizen through its business.
今後も花王グループは、事業を通じて、また企業市民として、社会に貢献する活動を推進してまいります。We are determined to become a leading business group contributing to society by creating unique technologies for the next 100 years too.
次の100年も、ユニークな技術を創出し社会に貢献するリーディングカンパニーを目指す当社グループ。NetSTAR will continue contributing to society by creating an environment in which all people can use the Internet safely and securely;
ネットスターは、これからも誰もが安全・安心に利用できる環境を実現することで社会に貢献すべく、利用者動向・。The firm considers contributing to society an important duty and enthusiastically participates in pro bono activities.
当事務所では、社会への貢献を重要な責務と考え、公益活動に積極的に取り組んでいます。We shall continue our food bank activities with our motto of“contributing to society while leaving nothing left unused”.
これからも「もったいないを、社会貢献に」をモットーにフードバンク活動を続けて参ります。For over 60 years Yoshikawa has continued to develop as a business; contributing to society through our expert craftsmanship.
Our aim is to serve customers, the benefit of employees, return shareholders, contributing to society!
私達の目標は顧客、従業員、社会に貢献している帰りの株主の利点に役立つことです!The TBM GROUP will continue to lead Vietnam's hair fashion industry through creating new stores and contributing to society.
We emphasize contributing to society as a basic aspect of corporate management and strive to earn the trust of society. .
企業経営の基本的な部分で社会貢献を重視し、社会からの信頼獲得に努めます。
