社会に貢献できる - 英語 への翻訳

• can contribute to society

日本語 での 社会に貢献できる の使用例とその 英語 への翻訳

そのために必要な理学に共通する知識や思考法・哲学を身につけ、高い倫理観を持つ理学のスペシャリストとして国際的に広く社会に貢献できる人材の養成を目標とする。
To this end, we aim to equip our students with the necessary knowledge, way of thinking, and philosophy common to sciences in order to train them to be able to contribute to society internationally and widely as highly ethical scientist specialists.

取得可能學位:學士・碩士京都外国語大学の特色は、古来より世界をつなぐ道として栄えてきた日本文化の中心地である京都で、思う存分に世界の言語と歴史・文化を学び、よりグローバルな人材として社会に貢献できる道を選べるところにあります。
Acceptable degrees: Bachelor's degree・Master's degree Kyoto, the center of the Japanese culture, has flourished since ancient times connecting people from all over the world. In such a city, you can learn languages, history, and culture to the greatest extent, and choose your future being the one who can contribute to society globally.

私たちは、外部空間のデザインを通じて、上質な都市環境の創造をめざす組織設計事務所です。永年、モノづくりの現場に寄り添ってきた経験と、生物多様性や低炭素社会への取組みで培ってきた環境技術、そして、維持管理者からのフィードバックで得られた知恵を力の源泉にして、顧客に信頼され、社会に貢献できる設計集団を目指しています。
Based on the many years of experience with working closely in the construction sites, and the environmental engineering cultivated through efforts to create biodiversity and low carbon society, and the wisdom obtained from feedback from the facility maintenance managers, we aim to be a trustworthy group of designers that can contribute to society.

社会に貢献でき多くの方へ正しくエネルギーと希望と癒しを与えるのであれば素晴らしいですね。
It would be great if you could contribute to society and give energy, hope and healing to many people correctly.

社会に貢献できる企業】。
A company that can contribute to society】.

代は社会に貢献できる。
Centenarians can still contribute to society.

社会に貢献できる技術者に。
Discover what engineers contribute to society.

社会に貢献できるサービスをつくる。
Creating services which contribute to the society.

少しは社会に貢献できるだろう。
At least they could contribute a little to the society.

SDGsと不二製油が社会に貢献できる価値。
SDGs and the value which Fuji Oil can contribute to society.

社会に認められ、社会に貢献できる企業。
A company that can be recognized by society and contributes to society..

自分の業務を通して社会に貢献できることは。
You can help contribute to society through your own business.

地域社会に貢献できる会社を目指します。
It aims at the company which can contribute to the local community.

デジタルテクノロジーはいかに社会に貢献できるか？
What can digital technology contribute to social equity?

取り巻く社会に貢献できる靴作りを目指します。
We aim at making shoes that can contribute to society.

社会に貢献できる価値とはなんでしょう？
What is the value that can contribute to society?

社会に貢献できる会社造り、人間造りをめざす。
Make a company that can contribute to society and also I aim to make such human beings.

今後も社会に貢献できる企業を目指して参ります。
We will continue to aim for companies that can contribute to society in the future.

地域に根差して、社会に貢献できる意義深い仕事です。
It is a meaningful work that can root in the community and contribute to the society.

私は社会に貢献できる事を誇らしく思います。
I feel proud of helping the community.