CONTRIBUTION TO SOCIETY - 日本語 への翻訳

• 社会貢献

英語 での Contribution to society の使用例とその 日本語 への翻訳

I aim at the agricultural cooperative which it is got close to the area, and is loved by contribution to society through the agriculture.
農業を通じた社会貢献により、地域に親しまれ愛される農業協同組合を目指します。

We consider profits to be the result of contribution to society, and seek permanent development of company and responsibility for our shareholders.
我々は、利益を社会貢献の結果と考え、株主様への責任と企業の永続的発展を目指す。

Contribution to Society and Globalization As the only comprehensive university library within the Hokkaido area, we support other libraries and lifelong learning for local residents.
社会貢献と国際化北海道地区における唯一の総合大学の図書館として,他図書館に対する支援を行い,地域住民の生涯学習を支援する。

The Tokaitrade Co., Ltd. is an enterprise that chiefly provides all commodities and services for everybody of manufacturing and aims at the contribution to society.
株式会社東海貿易は、主に製造業の皆様にあらゆる商品とサービスを提供し社会貢献を目指す企業です。

THE considers knowledge transfer and contribution to society through innovation to be as important a mission as education and research at universities.
THEは、教育と研究に並ぶ大学のミッションとして知識移転と革新による社会貢献と位置付けています。

Many should be financed by the government's general account or be conducted by nonlife insurance firms as their contribution to society.
国が一般会計で手当てすべき事業や損保が社会貢献として行うべき事業も多い。

Penta-Ocean Construction Group is practicing CSR management in thinking that our greatest contribution to society is the construction of superior infrastructure.
五洋建設グループは、良質な社会インフラの建設こそが最大の社会貢献と考えてCSR経営を実践しています。

Actually being posted on this news, NOAH foundation in just a part. We perform every day such a contribution to society.
実際にこのニュースに掲載されているのは、ほんの一部でNOAHファンデーションはこうした社会貢献を日々行っております。

This requires some kind of ability to make a contribution to society.
そのために社会に貢献するための何かしらの能力が必要となります。

Helpful to everyone but we also hope this leads to a contribution to society.
皆様のお役に立ち、ひいては社会への貢献に繋がればと願っております。

I believe that each and every one of these things will make a contribution to society through the tour.
そういうことのひとつひとつが、巡り巡って社会貢献になっていくと考えています。

The day will be about celebrating older people and their contribution to society.
老人を敬愛し社会への社会への貢献を祝う日です。

I want to be working in an environment where I can make a contribution to society.
私は、社会に貢献できる仕事をしたいと考えています。

Vrije Universiteit Amsterdam embraces diversity as an enrichment to our teaching, research and our contribution to society.
VUAmsterdamは、私たちの教育、研究、社会への貢献に対する豊かさとして多様性を取り入れています。

VU Amsterdam embraces diversity as an enrichment to our teaching, research and our contribution to society.
VUAmsterdamは、私たちの教育、研究、社会への貢献に対する豊かさとして多様性を取り入れています。

Promote CSR to increase our contribution to society and trust from society..
CSRを推進し、社会への貢献と社会からの信頼を高める。

Vrije Universiteit Amsterdam embraces diversity as an enrichment to their teaching, research and their contribution to society.
VUAmsterdamは、私たちの教育、研究、社会への貢献に対する豊かさとして多様性を取り入れています。

Contribution to Society HDSI broadly contributes to society and industry through our corporate activities as a good corporate citizen.
社会への貢献当社は、社会の良き一員として企業活動を通じ、広く社会や産業界に貢献していく。

Please follow it next year in 2017 as you accelerate more and will make contribution to society through interior industry.
来年もさらに加速してインテリア産業を通じて社会貢献して参りますので2017年も引き続きよろしくお願い致します。

Enterprise philosophy- honesty and trustworthiness, keeping a foothold with quality, technological innovation, contribution to society.
質の足場を、技術革新保つ、企業の哲学正直者および信頼性社会への貢献。