A CONTRIBUTION - 日本語 への翻訳

• 貢献
• 寄付を
• 拠出を
• コントリビュートを
• 寄与
• 献金
• コントリビューションが

英語 での A contribution の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1995, Japan established the Asian Women's Fund, to which the government made a contribution of about $46 million in total.
年，日本はアジア女性基金を設立し，政府はこれに総額約4,600万ドルの拠出を行った。

Price announced a contribution of $18 million to the College of Business.
プライスビジネスの専門学校から$18万ドルの寄付を発表しました。

They also noted the importance of Japan's Corridor for Peace and Prosperity initiative, as a contribution to creating a viable Palestinian economy.
双方はまた、自立可能なパレスチナ経済の創出への寄与としての日本の「平和と繁栄の回廊」構想の重要性に留意した。

The European Commission has announced a contribution in kind of €250 million that will support relevant projects through EC mechanisms.
欧州委員会では、EC機構を通じて関連プロジェクトを支援する2億5,000万ユーロ(約320億円)の現物寄付を発表した。

The European Commission has announced a contribution in kind of €250M that will support relevant projects through EC mechanisms.
欧州委員会では、EC機構を通じて関連プロジェクトを支援する2億5,000万ユーロ(約320億円)の現物寄付を発表した。

They sent huge amounts of money, $400 million as a contribution to the campaign of Hillary Clinton.
そして、彼らは巨額の資金４憶ドルを、ヒラリークリントンの選挙運動へ献金として送った。

The POLA ORBIS Group uses its intellectual properties as part of efforts to vitalize markets, with a contribution to social development as its objective.
ポーラ・オルビスグループの知的財産は社会の発展に寄与することを目的とし、市場活性の一端として活用します。

During Interop Tokyo 2017, as a contribution, JPNAP will connect to ShowNet.
InteropTokyo2017へのコントリビューションとして、開催期間中にShowNetをJPNAPと接続します。

We are going to have corporations make a contribution greater than they are now to our country.
企業が国に対して現在より大きな貢献をすることを求めます。

In addition to the love for our profession, we also feel the moral obligation to make a contribution to our society.
この業界に対する熱意に加えて、当社では社会貢献の道徳的義務も切実に感じています。

Japan attaches great importance to the implementation and eventual fruits of its assistance from the viewpoint of making a contribution to world peace and stability.
わが国は、世界の平和と安定に貢献するとの観点から、わが国の支援の実施とその成果を重視しています。

We hope they feel they are making a contribution to something bigger than themselves.”.
何か自分よりも大きなことのために貢献しているという感覚」とされる。

You can't deduct a contribution of more than $250 unless you have a written acknowledgment from the organization.
特に$250以上の寄付は団体からの正式な領収書がないと控除できません。

I am hoping to give a contribution& help diferent customers like its helped.
寄与貢献を与えるに私は願って私は期待しています援助異なる顧客そのような|私を助けを支援。

I am hoping to give a contribution& assist different customers like its aided me.
寄与貢献を与えるに私は願って私は期待しています援助異なる顧客そのような|私を助けを支援。

So in one way or another, I believe that we all are making a contribution in some way.
だから私たちはみな、何らかの形で貢献していると思っています。

I am sure that if we work together, we can make more of a contribution.
我々が一丸となり、一層の貢献ができることを願っています。

The religious bodies of Korea and Japan need to participate as well, to be able to make a contribution for Asia.
そのような意味で、韓国と日本の教団がアジアのために貢献することができるように、そこに加担しなければなりません。

Add new contributor<username>, who made a contribution of type<contribution>
Lt;contribution>タイプのコントリビューションを行った新しいコントリビューター<username>を追加する。

The energy-saving mode is a further good feature which makes a contribution to optimizing energy-efficiency in our clinic.
省エネモードの利用も有意義で、当外来病院のエネルギー効率最適化に貢献します。