Examples of using A contribution in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Discussion on the priorities of the Luxembourg presidency of the Council of the EU, with a contribution from Nicolas Schmit,
Rasprava o prioritetima luksemburškog predsjedavanja Vijećem EU-a, uz sudjelovanje g. Nicolasa SCHMITA,You may neither earn money on the same nor publish it as a contribution to a paid material without my written approval.
Ne mo ete zarađivati novac na knjizi niti je mo ete publicirati kao prilog materijala koji se naplaćuje bez mog pismenog odobrenja.COVID-19 On May 24, 2020, journalist Sanja Vištica published a contribution in the Dnevnik Nova TV about the increase in child abuse during the coronavirus pandemic.
COVID-19 U Dnevniku Nove TV novinarka Sanja Vištica objavila je 24. svibnja 2020. prilog o porastu zlostavljanja djece tijekom pandemije koronarvirusa.A contribution to the EFSI should therefore not lead to a Member State being found non-compliant with its EDP recommendation.
Stoga se zbog doprinosa EFSU-u ne bi trebalo smatrati da država članica ne poštuje preporuku u okviru postupka u slučaju prekomjernog deficita.Twitter On May 24, 2020, journalist Sanja Vištica published a contribution in the Dnevnik Nova TV about the increase in child abuse during the coronavirus pandemic.
U Dnevniku Nove TV novinarka Sanja Vištica objavila je 24. svibnja 2020. prilog o porastu zlostavljanja djece tijekom pandemije koronarvirusa.B a contribution from any European third country with which the Union has concluded an international agreements as referred to in Article 118;
B doprinosa bilo koje europske treće zemlje s kojom je Unija sklopila međunarodne sporazume, kako je navedeno u članku 118.;Trošak koji se sufinancira iz EPFRR-a ne sufinancira se doprinosom iz strukturnih fondova, iz kohezijskog fonda ili iz bilo kojih drugih financijskih instrumenata Unije.This uniquely-shaped vessel represents one of the most beautiful examples of fine handmade ceramics and as a contribution it was ritually put into the graves of rich members of warrior aristocracy.
Ova posuda jedinstvenog oblika predstavlja jedan od najljepših primjeraka fine keramike ručne izrade koja je kao prilog ritualno polagana u grobove pod tumulima bogatih pripadnika ratničke aristokracije.We would like to make a contribution, change things for the better,
Željeli bismo Vas uputili doprinosa, promijeniti stvari na bolje,with ESI Funds resources and a contribution of at least 30% from private capital.
sa sredstvima iz ESI fondova i doprinosom od najmanje 30% iz privatnog kapitala.This beautifully illustrated picture book with fantasy elements was made as a contribution to the 10th anniversary of the Northern Velebit National Park proclamation.
Ova lijepo ilustrirana slikovnica s elementima fantazije napravljena je kao prilog obilježavanju desete obljetnice proglašenja Nacionalnog parka Sjeverni Velebit.When determining the appropriate form of a contribution, the potential recipients' interests and accounting methods shall be
Pri određivanju prikladnog oblika doprinosa, u najvećoj se mogućoj mjeri uzimaju u obzir interesi potencijalnih primateljaMs Bischoff pointed to a lack of clarity in the reasons behind the request for a contribution put forward by the Commission.
BISCHOFF je naglasila da Komisijin zahtjev za„doprinosom“ nije dovoljno jasan.A contribution from the Union entered in the general budget of the Union,
Doprinosa Unije unesenog u opći proračun Unije,education of workers can be considered as a contribution to human capital.
obrazovanje radnika može se smatrati doprinosom ljudskom kapitalu.A contribution from the countries associated with the implementation,
Doprinosa država pridruženih provedbi,Yet it is important to note that the family work done by women without pay is not taken into account as a contribution to the economy.
Ipak, treba napomenuti da se neplaćeni rad koji žene obavljaju u obitelji ne smatra doprinosom gospodarstvu.in particular, marketing decisions as a contribution to the theory of behaviour of decision makers in non-productive branches.
a naposemarketing- odluka kao doprinosa razvitku teorije ponašanja subjekata društvenih djelatnosti.For this reason, moderate feeding is recommended in winter and can be considered as a contribution towards maintaining the diversity of species.
Zbog toga se zimi preporučuje umjereno hranjenje koje se može smatrati doprinosom održavanju različitosti vrsta.it should have its own budget, most of which comes essentially from a contribution from the Union.
trebalo bi mu odobriti vlastiti proračun koji ponajprije potječe iz doprinosa Unije.
