Examples of using A contribution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the poor of Aleppo, thanks to a contribution of the Roman Curia.
000 יורו לעניים בחאלב, הודות לתרומותיהם של חברי הקוריה הרומית.Contributors are solely responsible for asking questions and investigating the TMSP to the extent they feel is necessary before making a Contribution.
התורמים אחראים לבדם לברר לגבי פרויקט סינון העפר מהר הבית במידה ובהיקף הנחוצים להם לפני ביצוע התרומה.better mothers and a contribution to society.
וזו תהיה תרומה לחברה.In addition, as a contribution towards the solution of the Jewish refugee problem,
In this course, we put special emphasis on the fact that Wikipedia editing was not merely part of the information revolution and a contribution to one of the most influential collaborative projects,
בקורס מודגשת העובדה שעריכה בוויקיפדיה היא לא רק תרומה למהפכת המידע ולאחד המפעלים השיתופיים המשפיעים ביותר, אלא גם הזדמנות לאינטראקציהbecome a burden to our nation and which have made a contribution to the greatness of America.
כמה ימים אחרי כיבוש העיירה נצטוו היהודים לשלם לגרמנים קונטריבוציה בסך 200 אלף זלוטי,the sons of Israel, that they may take up a contribution for me: From every man whose heart incites him you people are to take up the contribution of mine.”.
דבר אל בני ישראל ויקחו לי תרומה מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתישמות כ"ה.become a burden to our nation and which have made a contribution to the greatness of America.
קבוצות מהגרים הפכו לנטל על עמנו ואשר תרמו לגדולתה של אמריקה.Currently a component that has meant a contribution to the importance of insurance,
כיום מרכיב שמכוון תרומה על חשיבותו של ביטוח, הוא היכולת להגןIn addition, as a contribution towards the solution of the Jewish refugee problem,
מלבד זאת, בתור תרומה לפתרון בעיית הפליטים היהודים יוכנסו 25 אלף פליטים מיד,the sons of Israel, that they may take up a contribution for me: From every man whose heart incites him you people are to take up the contribution of mine.”.
דבר אל בני ישראל ויקחו לי תרומה מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתי"שמת כה.the sons of Israel, that they may take up a contribution for me: From every man whose heart incites him you people are to take up the contribution of mine.”.
דבר אל בני ישראל ויקחו לי תרומה מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתי".independent consultants and senior academics the chance to gain new, relevant insights that will inform and develop your own career profile and make a contribution towards the enhancement of business and/or professional practice.
ליועצים עצמאיים ולאקדמאים בכירים הזדמנות לקבל תובנות חדשות רלוונטיות שיידעו ויפתחו את פרופיל הקריירה שלכם ויעשו תרומה לקידום השיטות העסקיות ו/ או המקצועיות.you will need to make a contribution towards the extra… Source.
אתה תצטרך לעשות תרומה לעבר חדר השינה… Source.the sons of Israel, that they may take up a contribution for me: From every man whose heart incites him you people are to take up the contribution of mine.”.
בפתח פרשת תרומה:"דבר אל בני ישראל: ויקחו לי תרומה, מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתי"תרומה, כ"ה.the sons of Israel, that they may take up a contribution for me: From every man whose heart incites him you people are to take up the contribution of mine.”.
ה' אל משה לאמור: דבר אל בני ישראל ויקחו לי תרומה, מאת כל איש אשר ידבנו ליבו תקחו את תרומתי.independent consultants and senior academics the chance to gain new, relevant insights that will inform and develop your own career profile and make a contribution towards the enhancement of business and/or professional practice.-.
ליועצים עצמאיים ולאקדמאים בכירים הזדמנות לקבל תובנות חדשות רלוונטיות שיידעו ויפתחו את פרופיל הקריירה שלכם ויעשו תרומה לקידום השיטות העסקיות ו/ או המקצועיות.with all of its accompanied meanings, development of tourism in these lands is a real Zionist challenge and a contribution to the local economy and society.”.
הרי שפיתוח התיירות בחבל זה של הארץ הוא אתגר ציוני אמתי, תרומה לכלכלה ולחברה באזור”.The Taub Center's Prof. Weinreb notes,“even if a contribution to public health is not a goal of compulsory military service,
לדברי פרופ' וינרב ממרכז טאוב,"גם אם תרומתו של שירות החובה לבריאות הציבור היא אינה מטרת השירות הצבאי,
