貢献をする - 英語 への翻訳

• contribution
• contribute
• contributions
• contributing
• contributes

日本語 での 貢献をする の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、その提案がシステムのセキュリティに正の肯定的な貢献をすることができると考えています。
We think[…] it could make a net positive contribution to the security of the system.

訓練のこのレベルの人は、両方のローカルおよび国際的にホスピタリティ業界への貢献をする用意がある。
Persons with this level of training are prepared to make their contribution to the hospitality sector both locally and internationally.

企業が国に対して現在より大きな貢献をすることを求めます。
We are going to have corporations make a contribution greater than they are now to our country.

彼らはどのようにして、自分たちの社会に前向きな貢献をすることができるのでしょうか。
How will they be able to contribute positively to their societies?

どちらにしろ、私は関係する問題の解明に効果的な貢献をすることはできないように思われます」。
In any case I don't feel able to contribute effectively to the elucidation of the problems concerned.”.

観光情報の健全かつ急速な発展を促進するために、重要な貢献をするために世界の観光電源に権力を旅行の世界から達成されます。
To promote sound and rapid development of tourist information, will achieve from the world of travel over power to a world tourism power to make important contributions.

アート・プログラムでは、芸術家は文化に革新的な貢献をするために、独自の芸術お問い合わせやアプローチを作成するために栽培されています。
In the art program, artists are cultivated to create their own artistic inquiries and approaches to make innovative contributions to culture.

この世の中で真の進歩に向け、目覚ましい前進や貢献をする人は、自分より大きなものに取り組んでいることに、スティーブンソンは気づきました。
Stevenson realized that people who make significant advances and contribute to real progress in the world are committed to things that are bigger than themselves.

私達は産業オートメーションの分野に、および国際的なDIYおよびJIT管理への貢献をする高く、新技術および新しい考えの採用によって開発された新しいlogisicsの概念モード捧げました。
We have devoted to the field of industrial automation, and developed new logisics concept by adopting high and new technology and new idea, making contribution to the international DIY and JIT management mode.

それは従業員の自信を高め、仕事により多く投資をし、そして会社へ重要な貢献をする間に自信のキャリアを向上させる重要なスキルを伸ばすのを助けます。
It can build their confidence, make them feel more invested in their job, and help them develop critical skills that they can use to advance their careers, while making more meaningful contributions to the company.

何千万人もの人々が我々の国に来たいと思っており、その多くが素晴らしい貢献をする可能性があるのだと。
The administration recognizes that reality: hundreds of millions of people want to come to our country, and many of them could contribute great things.

私達は開拓の精神に付着し、研究開発に絶えずより大きい貢献をするために国民の医療機器の復興に良質のサービスを、提供するように、およびユーザーの大半のために努力します。
We adhere to the pioneering spirit, and strive to research and development, and constantly for the majority of users to provide quality services, for the revitalization of national medical devices to make greater contribution.

Comの記事では、フランス、イスラエル、ウクライナは、中国への国際武器禁輸を無視し、中国の武器近代化に貢献をする。
Com in its recent article claims France, Israel and Ukraine made great contributions to China's weapon modernisation, in defiance of an international weapons embargo.

大統領令はさらに、すべての移民受け入れ事業は、「申請者が、社会に前向きな貢献をする一員となる可能性を評価」するための質問を用意するよう指示している。
The order said all immigration programmes should include questions to"evaluate the applicant's likelihood of becoming a positively contributing member of society".

船舶技術のさらなる進歩は別の貢献をする可能性がありますが、2050年の目標を達成するためには、まだ新しい低炭素およびゼロ炭素エネルギー源が必要になるでしょう。
Further advances in ship technology could make another contribution, but new low- and zero-carbon energy sources still will be needed to reach the 2050 targets.

リサーチマスターの宗教研究のプログラムは、宗教学者の国際社会における現在の議論への参加を準備し、フィールドに自分の貢献をする、挑戦的な研究指向のプログラムです。
The Research Master's program in Religious Studies is a challenging, research-oriented program that prepares you for participation in current debates in the international community of scholars of religion and to make your own contributions to the field.-.

大統領令はさらに、すべての移民受け入れ事業は、「申請者が、社会に前向きな貢献をする一員となる可能性を評価」するための質問を用意するよう指示している。
The order also said all immigration programmes should include questions to“evaluate the applicant's likelihood of becoming a positively contributing member of society”.

参加する最も簡単な方法は、私たちが行くことです寄付のページそして、あなたの貢献をするために、簡単な指示に従う。
How do I do it? Thank you! The easiest way to participate is to go our donation page and follow the simple directions to make your contribution.

それは、このプログラムを卒業の学生は工学の役割の範囲を取り、エンジニアリング事業への即時かつ貴重な貢献をすることができることが予想されます。
It is anticipated that students graduating from this programme will be able to take up a range of engineering roles and make immediate and valuable contributions to engineering businesses.

大統領令はさらに、すべての移民受け入れ事業は、「申請者が、社会に前向きな貢献をする一員となる可能性を評価」するための質問を用意するよう指示している。
The executive order also said all immigration programs should include questions to“evaluate the applicant's likelihood of becoming a positively contributing member of society.”.