CAN CONTRIBUTE TO SOCIETY - 日本語 への翻訳

• 社会に貢献できる

英語 での Can contribute to society の使用例とその 日本語 への翻訳

The key points in selecting a research theme were for it to be something that made use of both my own area of technological expertise and Fujifilm's core technologies and that could go on to become a business which could contribute to society in the future.
研究テーマのポイントは、自分の専門技術と富士フイルムのコア技術を生かせるものであり、将来的に社会に貢献できる事業となるかという点でした。

A company that can contribute to society】.
社会に貢献できる企業】。

We become a group who can contribute to society.
社会貢献出来る集団になる。

We can contribute to society through our daily operations.
日常の業務を通じて社会にも貢献できる。

As a result, we can contribute to society.
その結果として、社会に貢献できる。

What is the value that can contribute to society?
社会に貢献できる価値とはなんでしょう？

We aim at making shoes that can contribute to society.
取り巻く社会に貢献できる靴作りを目指します。

SDGs and the value which Fuji Oil can contribute to society.
SDGsと不二製油が社会に貢献できる価値。

To recognise their own strengths and how they can contribute to society.
自分たちの強みを認識し、私たちが社会にどのように貢献できるかを明確にする。

Every brand aims to become a presence that can contribute to society.
全てのブランドが社会に貢献できる存在になることを目指し、。

Through vocational education, our colleges train professionals who can contribute to society.
本グループ各校は職業教育を通じて「社会に貢献できる人材」を育成します。

I want students studying design to fully understand how design can contribute to society.
デザインを学ぶ学生には、社会貢献というデザインの働きについてもよく理解してほしい。

We will continue to aim for companies that can contribute to society in the future.
今後も社会に貢献できる企業を目指して参ります。

We will continue to aim for companies that can contribute to society in the future.
今後も地域社会に貢献できる企業を目指していきます。

To arrange environments where refugees can contribute to society through opportunities for learning new skills.
すべての難民が新しい技術を学ぶ機会を通して、社会に積極的に貢献できるような環境を整えること。

Greetings“Pursuing to be the company that can contribute to society through continuous effort and passion”.
ごあいさつ「たゆまぬ努力と情熱で、社会に貢献できる企業を指向して」。

And I think that it continues being a company which can contribute to society through a product.
そして製品を通して社会に貢献できる会社であり続けたいと考えております。

Make a company that can contribute to society and also I aim to make such human beings.
社会に貢献できる会社造り、人間造りをめざす。

By eagerly manufacturing for our customers, we aim to be a company that can contribute to society.
お客様に喜んで頂けるものづくりを通して、社会に貢献できる企業を目指します。

We will carefully consider the way we can contribute to society linking the technology, the future and people.
人とテクノロジーと未来の在り方について、社会に対してどのように貢献できるのか、私達は日々思慮をめぐらします。